Alain Chamfort — Charmant Petit Monstre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Charmant Petit Monstre", wykonawca: Alain Chamfort.
Tekst piosenki
Tu m’as dévoré le cœur
T’y a planté les dents
Comme dans un cracker
Tu m’as dévoré le cœur
Consentant
J’suis content
D'être ton 4 heures
Mais j’suis pas l’seul, avoue
A être à ton goût
Charmant petit monstre
Tu vas à l’encontre
De toutes les lois, est-ce vrai, dis-moi
C’qu’on dit sur ton compte?
Charmant petit monstre
Le pour et le contre
Le bien, le mal
Ca t’est égal
Est-ce que t’as pas honte?
Tu m’as dévoré le cœur
D’une bouchée
Et léché
Le sang comme une liqueur
Tu m’as dévoré le cœur
Sur ta langue
C’est exsangue
Que doucement je meurs
Bientôt tu m’laisseras là
Pour une autre proie
Charmant petit monstre
Tu vas à l’encontre
De toutes les lois, est-ce vrai, dis-moi
C’qu’on dit sur ton compte?
Charmant petit monstre
Le pour et le contre
Le bien, le mal
Ca t’est égal
Est-ce que t’as pas honte?
Charmant petit monstre
Tu regardes ta montre
Pour toi c’est l’heure
D’faire mon malheur
De m’laisser pour compte
Charmant petit monstre
Tu m’as dévoré le cœur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zjadłeś moje serce.
/ Align = "left" /
Jak w krakersie.
Zjadłeś moje serce.
Przypisy
Cieszę się.
Być twoim 4 godziny
- Ale nie jestem jedyny - przyznałem.
Być w twoim typie
Uroczy mały potwór
Sprzeciwiasz się.
Zgodnie z prawem, czy to prawda, powiedz mi
- Co jest na twoim koncie?
Uroczy mały potwór
Plusy i minusy
Dobro, zło
Nie obchodzi cię to.
Nie wstydzisz się?
Zjadłeś moje serce.
Od ukąszenia
I lizał
Krew jak alkohol
Zjadłeś moje serce.
W Twoim języku
To emanuje
Niech cicho umrę
Wkrótce mnie tam zostawisz.
Za kolejną zdobycz
Uroczy mały potwór
Sprzeciwiasz się.
Zgodnie z prawem, czy to prawda, powiedz mi
- Co jest na twoim koncie?
Uroczy mały potwór
Plusy i minusy
Dobro, zło
Nie obchodzi cię to.
Nie wstydzisz się?
Uroczy mały potwór
Patrzysz na zegarek.
To dla ciebie czas.
Uczynić moje nieszczęście
Zostaw mnie w spokoju.
Uroczy mały potwór
Zjadłeś moje serce.