Alain Chamfort — Chasseur d'ivoire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chasseur d'ivoire", wykonawca: Alain Chamfort.
Tekst piosenki
M'évader d’ici
Et voir d’autres pays
M’enfuir loin d’ici
Vers d’autres paradis
Un jour se dire go Tout là-bas au Congo
Go ready, steady, go Tam-Tams et bongos
J’me vois chasseur d’ivoire
Juste l’histoire d’y voir
Plus clair dans mes pensées
Couleur d'ébène
Chasser mes troubles, chasser mes peines
Chasseur, chasseur d’ivoire
Juste l’histoire d’y voir
A la place des filles féroces
L'éléphant et le rhinocéros
M'évader d’ici
Et voir d’autres pays
M’enfuir loin d’ici
Vers d’autres paradis
Marchand de rêves m'évader
Comme un trafiquant d’armes
Voir ma pirogue chavirer
Sur tes torrents de larmes
J’me vois chasseur d’ivoire
Juste histoire d’y voir
Plus clair dans mes pensées
Couleur d'ébène
Chasser mes troubles, chasser mes peines
Chasseur, chasseur d’ivoire
Juste l’histoire d’y voir
A la place des filles féroces
L'éléphant et le rhinocéros
A la place de celle qui ment
Le serpent-minute, le caïman
A la place des filles en cage
La panthère noire et le chat sauvage
J’me vois chasseur d’ivoire
Juste histoire d’y voir
Plus clair dans mes pensées
Couleur d'ébène
Chasser mes troubles, chasser mes peines
Chasseur, chasseur d’ivoire
Juste l’histoire d’y voir
A la place des filles féroces
L'éléphant et le rhinocéros
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
I zobacz inne kraje
Uciekać stąd.
Do innych raju
Pewnego dnia powiedzieć sobie, aby przejść wszystko tam w Kongo
Go ready, steady, Go tamtamy i bongosy
Widzę siebie jako łowcę Kości Słoniowej
Tylko historia tam zobaczyć
Jaśniej w moich myślach
Czarny kolor drewna
Wypędzać moje nieszczęścia, wypędzać moje smutki
Łowca, łowca Kości Słoniowej
Tylko historia tam zobaczyć
Zamiast okrutnych dziewczyn
Słoń i nosorożec
/ Align = "left" /
I zobacz inne kraje
Uciekać stąd.
Do innych raju
Wymarzony handlarz uciekający przede mną
Jako handlarz bronią
Zobacz, jak moja ziemianka się przewraca
Nad Twoimi strumieniami łez
Widzę siebie jako łowcę Kości Słoniowej
Tylko historia, aby go zobaczyć
Jaśniej w moich myślach
Czarny kolor drewna
Wypędzać moje nieszczęścia, wypędzać moje smutki
Łowca, łowca Kości Słoniowej
Tylko historia tam zobaczyć
Zamiast okrutnych dziewczyn
Słoń i nosorożec
Zamiast tej, która kłamie.
Wąż-minuta, Kajman
Zamiast dziewczyn w klatkach
Czarna Pantera i dziki kot
Widzę siebie jako łowcę Kości Słoniowej
Tylko historia, aby go zobaczyć
Jaśniej w moich myślach
Czarny kolor drewna
Wypędzać moje nieszczęścia, wypędzać moje smutki
Łowca, łowca Kości Słoniowej
Tylko historia tam zobaczyć
Zamiast okrutnych dziewczyn
Słoń i nosorożec