Alain Chamfort — Clara veut la Lune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clara veut la Lune", wykonawca: Alain Chamfort.
Tekst piosenki
Clara veut m’entendre
Inventer des mots tendres
Je devrais à chaque instant la surprendre
Et Mademoiselle parle de se pendre s’il faut attendre
Clara veut l'été
De mars à février
Pour que les grillons cessent pas d’chanter
Et que ses gambettes soient bronzées toute l’année
Clara veut la lune
Il m’arrive de refuser quand j’ai rangé la fusée
Au garage et dehors y a d’l’orage
Clara veut la lune
Moi qui suis plus terre à terre, je vois bien que ça l’atterre
Qu’elle m’en veut de n’pas remuer les cieux pour ses beaux yeux
Clara dit l’ennui
�?a devrait être interdit
Elle dit: j’veux vivre dans une comédie
Don’t l’action sans cesse rebondit, j’veux qu’tout le monde rie
Clara vit l’amour
Le vrai c’est pour toujours
Elle dit on n’en fera jamais le tour
Même toute la vie, même tous les jours, c’est trop court
Clara veut la lune
Il m’arrive de refuser quand j’ai rangé la fusée
Au garage et dehors y a d’l’orage
Clara veut la lune
Moi qui suis plus terre à terre, je vois bien que ça l’atterre
Qu’elle m’en veut de n’pas remuer les cieux pour ses beaux yeux
Clara veut la lune
Il m’arrive de refuser quand j’ai rangé la fusée
Au garage et dehors y a d’l’orage
Clara veut la lune
Moi qui suis plus terre à terre, je vois bien que ça l’atterre
Qu’elle m’en veut de n’pas remuer les cieux pour ses beaux yeux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Clara chce mnie usłyszeć.
Wymyślanie delikatnych słów
Muszę ją zaskakiwać każdą chwilą.
A Mademoiselle mówi o powieszeniu się, jeśli będzie musiała poczekać.
Clara chce lata
Od marca do lutego
Aby świerszcze nie przestały śpiewać
I niech jego szmaty opalają się przez cały rok
Clara chce Księżyca
Czasami odmawiam, kiedy odkładam rakietę.
W garażu i na zewnątrz burza
Clara chce Księżyca
Ja, który jest bardziej przyziemny, widzę, że ląduje
Że jest na mnie zła za to, że nie poruszyłem nieba za jej piękne oczy
Clara powiedziała nuda
�?a powinno być zabronione
Ona mówi: Chcę żyć w komedii
Don ' t akcja ciągle podskakuje, chcę, żeby wszyscy się śmiali
Clara żyje miłością
Teraźniejszość jest na zawsze
Mówi, że nigdy tego nie zrobimy.
Nawet całe życie, nawet każdego dnia, jest za krótkie
Clara chce Księżyca
Czasami odmawiam, kiedy odkładam rakietę.
W garażu i na zewnątrz burza
Clara chce Księżyca
Ja, który jest bardziej przyziemny, widzę, że ląduje
Że jest na mnie zła za to, że nie poruszyłem nieba za jej piękne oczy
Clara chce Księżyca
Czasami odmawiam, kiedy odkładam rakietę.
W garażu i na zewnątrz burza
Clara chce Księżyca
Ja, który jest bardziej przyziemny, widzę, że ląduje
Że jest na mnie zła za to, że nie poruszyłem nieba za jej piękne oczy