Alain Chamfort — J'entends tout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'entends tout", wykonawca: Alain Chamfort.
Tekst piosenki
j’entends tout
à travers les murs
j’entends tout
même le plus doux
de ses murmures
cette beauté
dans l’appartement d'à côté
elle s’y entend
pour m’exciter
elle m’adresse jamais la parole
on se croise dans l’escalier
elle me frôle absente et frivole
et je reste seul sur le palier
ma belle voisine
m’inspire des sensations
assez voisines
de l’amour au fond
j’entends tout
à travers les murs
j’entends tout
même le plus doux
de ses murmures
le moindre bruit
ces talons qui claquent
dans la nuit
le plancher craque
et moi aussi
j’en attrape la chair de poule
chaque fois qu’elle prend sa douche
le p’tit air que joue l’eau qui coule
c’est vrai j’en ai l’eau à la bouche
ma belle voisine
m’inspire des sensations
assez voisines
de l’amour au fond
que se passerait-il si demain
je lui avouais mon trouble
j’reste à la moitié du chemin
j’suis pas prêt pour ce quitte ou double
ma belle voisine
m’inspire des sensations
essez voisines
de l’amour au fond
Tłumaczenie tekstu piosenki
słyszę wszystko.
przez ściany
słyszę wszystko.
nawet najdelikatniejszy
od jego szeptu
to piękno
w sąsiednim mieszkaniu
ona słyszy
aby mnie podniecić
nigdy ze mną nie rozmawia.
krzyżujemy się na schodach.
ona przytula mnie za ramiona i lekko
i zostaję sam na schodach.
moja piękna Sąsiadka
czuję to.
dość sąsiednie
miłość w sercu
słyszę wszystko.
przez ściany
słyszę wszystko.
nawet najdelikatniejszy
od jego szeptu
najmniejszy hałas
te obcasy, które klikają
w nocy
Paul skrzypi
ja też.
mam gęsią skórkę.
za każdym razem bierze prysznic
powietrza, który odgrywa płynącej wody
to prawda, mam wodę w ustach.
moja piękna Sąsiadka
czuję to.
dość sąsiednie
miłość w sercu
co się stanie, jeśli jutro
przyznałem mu się do kłopotów.
zostaję w połowie drogi
nie jestem gotowy na to wyjście lub podwójne
moja piękna Sąsiadka
czuję to.
esej
miłość w sercu