Alain Chamfort — À la droite de Dior tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "À la droite de Dior", wykonawca: Alain Chamfort.
Tekst piosenki
Tout est allé si vite aujourd’hui grâce à Dieu
Dois-je dire «À Dior»?
J’ai un petit bureau à la droite de Dior
Dois-je dire «De Dieu»?
Je ne suis qu’assistant mais assistant de Dior
C’est à mes yeux
Entrer chaque matin dans le secret des Dieux
Pardon, «Des Dior»
Je vois
Les robes comme des fleurs carnivores
Qui s’enroulent le long des corps
Dans un silence religieux
Dans les salons feutrés je croise ô grand Dieu
Que dis-je «Grand Dior»
Des femmes dont la beauté semble un don de Dior
Que dis-je «De Dieu»
Je vois
Passer la Duchesse de Windsor
Ava Gardner et Liz Taylor
Des étoiles venant d’autres cieux
Bien plus que les prières et les livres pieux
Les doigts de Dior
Peuvent convaincre le monde qui trop souvent l’ignore
De croire en Dieu
Tout est allé si vite aujourd’hui grâce à Dieu
Dois-je dire «À Dior»?
J’ai un petit bureau à la droite de Dior
Dois-je dire «De Dieu»?
Un beau jour plaise à Dieu ou peut être à Dior
Sûrement aux deux
La mode m’accueillera comme le nouveau Dieu
Le nouveau Dior
La mode m’accueillera comme le nouveau Dieu
Le nouveau Dior
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj wszystko poszło tak szybko dzięki Bogu
Czy powinienem powiedzieć "Dior"?
Mam mały stół po prawej stronie Diora
Czy powinienem mówić "od Boga"?
Jestem tylko asystentem, ale asystentem Diora.
To jest w moich oczach
Wejście każdego ranka do tajemnicy bogów
Przepraszam, Dior.»
Widzę.
Sukienki jak mięsożerne kwiaty
Które kręcą się wzdłuż ciał
W ciszy religijnej
W salonach filcowych spotykam się z wielkim Bogiem
Co mówię " Wielki Dior»
Kobiety, których piękno wydaje się darem Diora
Co mówię " od Boga»
Widzę.
Przekazanie księżnej Windsoru
Ava Gardner i Liz Taylor
Gwiazdy z innych niebios
O wiele więcej niż modlitwy i pobożne książki
Palce Diora
Może przekonać świat, który zbyt często go ignoruje
Wierzyć w Boga
Dzisiaj wszystko poszło tak szybko dzięki Bogu
Czy powinienem powiedzieć "Dior"?
Mam mały stół po prawej stronie Diora
Czy powinienem mówić "od Boga"?
Piękny dzień jest przyjemny dla Boga lub może być w Dior
Na pewno oboje
Moda zaakceptuje mnie jako nowego boga
Nowy Dior
Moda zaakceptuje mnie jako nowego boga
Nowy Dior