Alain Chamfort — La licorne appareille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La licorne appareille", wykonawca: Alain Chamfort.
Tekst piosenki
quand Anémone dit à Mireille
la Licorne
appareille
leurs altesses pucelles et nubiles
arrachées
d’un Duce
alterrées d'être enchaînées
de corsaires
otages-amères et mises aux fers
seulettes dignes et soumises
excitantes
infantes en danger vers Tanger…
quand Anémone dit à Mireille
la Licorne
appareille
aux câles les geôliers-enjolés
jupons volent
volent au pont
leurs-appâts-au vent d’avril
d’un strip-tease
les otages retournent l'équipage
infante en fait très-au fait
excitantes
tentent à Tantale Bretons-en nage…
assimile, Emile
assimile, Emile
pour six mille écus
seul un roi nous vit nues…
à ces nuits d’idylle
à ces nuits d’idylle
hâlées c’est promis
vous nous-aurez aussi
quand Anémone dit à Mireille:
la Licorne / appareille
ces capitaines qu’on croit sauvages
quotidiennes
au carbage
adorées soyez nos reines
leur dit-on
que vos petits petons nous mènent
pillons-à fond les septs mers
légendaires
piquons l’or et ses mysères…
comptez l’or, Hector
comptez l’or, Hector
les copains d’accord
mais d’abord passe l’or…
à ces nuits d’idylle
à ces nuits d’idylle
allez, comme promis
vous nous-avez aussi…
les grimoires chuchotent
qu’au fait de la gloire
ces deux matelottes
un beau soir dirent adieu…
on les dit aussi
sodomites aux îles
pochardent aux Barbardes
où sont-elle passées
ça, nul ne le sait
si reines de corsaires,
sirènes des mers,
l’alizé d'été les entend chanter
à cette île, Emile
à cette île, Emile
les copains d’accord
mais d’abord passe l’or…
comptons l’or encore
comptons l’or encore
plongeons-y nos corps, ect.
d’accord
mais les copains d’abord
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy Anemon mówi Mireille
jednorożec
parzyć
ich pokojówki i nastolatek wysokości
wyrwane
od jednego Duce
aż zniekształcone od tego, że są przykuty
korsarz
zakładnicy-gorzcy i bystrzy
tylko godni i posłuszni
pobudzać
Infantes w niebezpieczeństwie Tangeru…
kiedy Anemon mówi Mireille
jednorożec
parzyć
w ramionach więźniów-obarczonych
spódnice latają
lecą do mostu
ich-przynęty - na kwietniowym wietrze
striptiz
zakładnicy zwracają załogę
Infante jest naprawdę bardzo-przy okazji
pobudzać
spróbuj w tantalu bretońskim-w pływaniu…
/ align = "left" /
/ align = "left" /
ponad sześć tysięcy ECU
tylko król widzi nas nago.…
w te noce sielanki
w te noce sielanki
pośpiesz się, obiecuję.
Ty też będziesz dla nas
kiedy Anemon mówi Mireille:
Jednorożec / kojarzy
Ci kapitanowie, uważani za dzikusów.
codzienny
do carbage
Adorable być nasze królowe
czy im mówią
niech twoje koguty nas zaprowadzą
splądrować-do dna septu mórz
legendarni
niech poke złoto i jego myszy…
policz złoto, Hector.
policz złoto, Hector.
kumple zgodzili się
ale najpierw przechodzi złoto…
w te noce sielanki
w te noce sielanki
tak jak obiecałem.
My też.…
- szepnął Grimoire.
co sławy
ci dwaj marynarze
pewnego pięknego wieczoru żegnali się…
są też nazywane
sodomici na wyspach
- zawołał Barbarzyńca.
gdzie się podziała
nikt o tym nie wie.
jeśli Królowie Korsarzy,
syreny morskie,
letnia Alize słyszy, jak śpiewają
na tę wyspę, Emile.
na tę wyspę, Emile.
kumple zgodzili się
ale najpierw przechodzi złoto…
Policzmy jeszcze złoto
Policzmy jeszcze złoto
zanurzmy w nim nasze ciała, ect.
Dobra
ale najpierw kumple