Alain Chamfort — La musique du samedi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La musique du samedi", wykonawca: Alain Chamfort.
Tekst piosenki
Mais ce soir, excuse-moi
Je chante
Si tu es triste
Tu sais que j’existe
Je ne suis jamais vraiment loin
Juste pour une nuit
Je roule, je rêve et je t’oublie
Car la musique du samedi
C’est naturellement ma vie
Naturellement
Mais ce soir, excuse-moi
Je chante
Dans les campagnes
Les coins de Bretagne
Là-bas sous le ciel du Midi
Juste pour une nuit
On danse, on rêve, on se marie
Car la musique du samedi
C’est naturellement la vie
Naturellement
Demain (Demain)
Matin (Matin)
Demain de mon vieil hôtel
C’est promis, je t’appelle
Demain (Demain)
Matin (Matin)
Je serai seul et j’aurai besoin de quelqu’un
Mais ce soir, excuse-moi
Je chante
Il y a sur les chaises
Des mains qui se pressent
Des chansons de tout le pays
La musique du samedi
C’est naturellement la vie
Naturellement
Doubidou
La musique, c’est nous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale dzisiaj, przepraszam.
Śpiewam
Jeśli jesteś smutny
Wiesz, że istnieję.
Nigdy nie byłem daleko
Tylko na jedną noc
Jeżdżę, śnię i zapominam o Tobie
Ponieważ muzyka jest sobota
To oczywiście moje życie
Naturalnie
Ale dzisiaj, przepraszam.
Śpiewam
W kampaniach
Zakątki Bretanii
Tam pod południowym niebem
Tylko na jedną noc
Tańczymy, marzymy, bierzemy ślub
Ponieważ muzyka jest sobota
To naturalne życie
Naturalnie
Jutro (Jutro)
Rano (Rano)
Jutro z mojego starego hotelu
Obiecuję, że zadzwonię.
Jutro (Jutro)
Rano (Rano)
Będę sam i będę potrzebował kogoś
Ale dzisiaj, przepraszam.
Śpiewam
Są na krzesłach
Ręce ściskające
Piosenki z całego kraju
Muzyka soboty
To naturalne życie
Naturalnie
Dubidou
Muzyka to my