Alain Chamfort — Les majorettes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les majorettes", wykonawca: Alain Chamfort.
Tekst piosenki
faites entrer les majorettes, Georgette
car les couacs de la fanfare, c’est marre
faites venir un interprète, Pierrette
marre d’chanter en Bulgare
faites graisser la bicyclette, Sylvette
car la Buick et la Jaguar, c’est marre
faites donner les arbalètes, Babette
marre de ces sales moutards
ce n’est pas que j’m’ennuie, mais…
tout ça a-t-il encore un sens?
j’ai un doute là
tout ça a-t-il encore un sens?
tu n’m'écoutes pas
faites craquer une allumette, Lucette
car tout compte fait, Rome ce soir, c’est marre
faites monter la vinaigrette, Laurette
marre de la sauce tartare
ce n’est pas que j’m’ennuie mais…
tout ça a-t-il encore un sens?
j’ai un doute là
j’me trompe ou bien ça sens l’essence?
tu n’m'écoutes pas
tout ça a-t-il encore un sens?
faites entrer les majorettes, Georgette
faites sortir les sourds-muettes, Huguette
marre de leur tintamarre
ce n’est pas que j’m’ennuie mais…
tout ça a-t-il encore un sens?
j’ai un doute là
pourquoi toute cette effervescence?
tu n’m'écoute pas
tout ça a-t-il encore un…
Tłumaczenie tekstu piosenki
zaproś fanów, Georgette.
bo orkiestry dęte są zmęczone.
przyprowadź tłumacza, Pierrette.
mam dość śpiewania po bułgarsku
nasmaruj rower, Silvette.
bo Buick i Jaguar mają dość.
daj mi Kusze, Babette.
mam dość tych brudnych musztard.
nie żebym się nudził, ale ... …
czy to ma sens?
mam wątpliwości
czy to ma sens?
nie słuchasz mnie.
ćwierkaj zapałką, Lucka.
ponieważ wszystko, czego potrzebujesz, Rzym jest dziś zmęczony
podnieście vinaigrette, Loretta.
zmęczony sos tatarski
nie żebym się nudził, ale ... …
czy to ma sens?
mam wątpliwości
czy się mylę, czy pachnie benzyną?
nie słuchasz mnie.
czy to ma sens?
zaproś fanów, Georgette.
wyprowadź głuchoniemych, Hugett.
zmęczony ich ryk
nie żebym się nudził, ale ... …
czy to ma sens?
mam wątpliwości
po co to całe zamieszanie?
nie słuchasz mnie.
wszystko to wciąż jest…