Alain Chamfort — L'hôtel Des Insomnies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'hôtel Des Insomnies", wykonawca: Alain Chamfort.
Tekst piosenki
J’ai appelé le room service
Vingt fois mais l’opératrice
Qui, c’est étrange, a ta voix
Répète qu’elle ne m’entend pas
Les carreaux d’la fenêtre sont fêlés
Y’a un mélo à la télé
Comme ma vie en est un
J'éteins
Y’a plus rien dans l’mini-bar
Pour noyer mes idées noires
C’est le énième somnifère
Que j’avale, mais rien à faire
Ah, si je pouvais m’endormir
A jamais avec mes souvenirs
Et ces draps sales pour seul
Linceul
Dans ma chambre à l’hôtel
Des insomnies
La nuit est longue, telle
Une agonie
Les regrets éternels
Me sont promis
Un client s’est suicidé
A l’hôtel des coeurs brisés
Le jour même, un jeune garçon
En a fait une chanson
C’est devenu un énorme succès
J’prédis à qui m’prendra pour sujet
De sa bluette morbide
Le bide
Dans ma chambre à l’hôtel
Des insomnies
J’ai le masque cruel
D’une momie
Dans ma chambre à l’hôtel
Des insomnies
J’repense à toi, ma belle
Quelle ironie
Les regrets éternels
Me sont promis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwoniłem do obsługi hotelowej.
Dwadzieścia razy, ale operowany
Kto, dziwnie, jest twoim głosem
Powiedz, że mnie nie słyszy.
Dachówka na oknie pękła
W telewizji jest melodia.
Tak jak moje życie.
Wyłączam.
W minibarze nic więcej nie ma.
Aby utopić moje czarne pomysły
To środek nasenny.
Pozwól mi połykać, ale nie ma nic do roboty
Ach, gdybym mógł zasnąć
Na zawsze z moimi wspomnieniami
I te brudne prześcieradła są dla jednego
Całun
W moim pokoju hotelowym.
Bezsenność
Noc jest długa, taka
Agonia
Wieczne żale
Obiecano mi.
Klient popełnił samobójstwo.
W hotelu złamanych serc
Tego samego dnia młodzieniec
Piosenka
To był ogromny sukces
Przewiduję, kto weźmie mnie za temat
Od jego bolesnego blutta
Niepowodzenie
W moim pokoju hotelowym.
Bezsenność
Mam okrutną maskę
Z mumii
W moim pokoju hotelowym.
Bezsenność
Myślę o Tobie, moja piękna.
Co za ironia
Wieczne żale
Obiecano mi.