Alain Chamfort — Lucette et Lucie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lucette et Lucie", wykonawca: Alain Chamfort.
Tekst piosenki
Je connais deux jumelles
Lucette et Lucie
Deux petits sosies
Comme deux gouttes d’eau
Lucette et Lucie
Fraches et jolies
Qui s’assemble se ressemble
Je n’ai jamais su laquelle d’entre ces deux belles
Est entr dans ma vie
Comment savoir qui m’a souris
Lucette ou Lucie?
Deux petites Sudoises
Lucette et Lucie
V’nue droit d’leur pays
Et qui prennent la vie
Lucette et Lucie
Comme une plaisanterie
Qui s’assemblent se ressemble
Je ne sais jamais laquelle d’entre ces deux belles
Entre dans mon lit
Comment savoir qui me sduit
Lucette ou Lucie?
Lucie Lucette
Lucette Lucie
Entre l’une et l’autre je passe mes nuits
On fait l’amour en strophonie
Et nous vivons en parfaite harmonie
Lucette et moi
Moi et Lucie
Lucie Lucette
Lucette Lucie
Entre l’une et l’autre je passe mes nuits
On fait l’amour en strophonie
Nous ignorons ce qu’est la jalousie
Lucette et moi
Moi et Lucie
Ce sont mes mes sњurs
Lucette et Lucie
Mes petites chries
Elles poussent des soupirs
Lucette et Lucie
Et des petits cris
Qui s’assemble se ressemble
Je ne sais jamais laquelle d’entre ces deux belles
C’est vanouie
Laquelle des deux c’est fait la paire
Lucette ou Lucie
Lucie Lucette
Lucette Lucie
Entre l’une et l’autre je passe mes nuits
On fait l’amour en strophonie
Et nous vivons en parfaite harmonie
Lucette et moi
Moi et Lucie
Lucie Lucette
Lucette Lucie
Le septime ciel
trois c’est l’paradis
On fait l’amour en strophonie
Nous ignorons ce qu’est la jalousie
Lucette et moi
Moi et Lucie
Entre les deux j’fais ami-ami
On fait l’amour en strophonie
On est bien plus heureux qu' Miami
Lucette et moi
Moi et Lucie
Amours fraches et su-sucre candie
On fait l’amour en strophonie
Dans le triangle rectangle du lit
Lucette et moi
Moi et Lucie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam dwa bliźniaki.
Lucetta i Lucy
Dwa małe sobowtóry
Jak dwie krople wody
Lucetta i Lucy
Świeże i piękne
Kto zbiera, ten jest podobny
Nigdy nie wiedziałem, która z tych dwóch piękności
Wchodzi w moje życie
Skąd mam wiedzieć, kto się do mnie uśmiechnął
Lucetta czy Lucy?
Dwie małe Południowe kobiety
Lucetta i Lucy
Masz nagie prawa swojego kraju
I którzy biorą życie
Lucetta i Lucy
Jako żart
Zgromadzeni są do siebie podobni
Nigdy nie wiem, który z tych dwóch pięknych
Wskakuj do mojego łóżka.
Jak dowiedzieć się, kto mnie uwodzi
Lucetta czy Lucy?
Lucy Lucette
Lucetta Lucy
Między jednym a drugim spędzam noce
Kochamy się w strofonii.
I żyjemy w doskonałej harmonii
Lucetta i ja
Ja i Lucy.
Lucy Lucette
Lucetta Lucy
Między jednym a drugim spędzam noce
Kochamy się w strofonii.
Nie wiemy, czym jest zazdrość
Lucetta i ja
Ja i Lucy.
To moje siostry.
Lucetta i Lucy
Moje małe Chrysy
Wzdychają
Lucetta i Lucy
I małe krzyki
Kto zbiera, ten jest podobny
Nigdy nie wiem, który z tych dwóch pięknych
To vanui.
Który z dwóch to robi para
Lucetta lub Lucy
Lucy Lucette
Lucetta Lucy
Między jednym a drugim spędzam noce
Kochamy się w strofonii.
I żyjemy w doskonałej harmonii
Lucetta i ja
Ja i Lucy.
Lucy Lucette
Lucetta Lucy
Septymiusz niebo
trzy to raj
Kochamy się w strofonii.
Nie wiemy, czym jest zazdrość
Lucetta i ja
Ja i Lucy.
Między nimi robię przyjaciela przyjaciela
Kochamy się w strofonii.
Jesteśmy o wiele szczęśliwsi niż Miami.
Lucetta i ja
Ja i Lucy.
Lubi świeże i Su-cukier candie
Kochamy się w strofonii.
W trójkącie prostokątnym łóżka
Lucetta i ja
Ja i Lusia.