Alain Chamfort — Ma faiblesse est la plus forte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma faiblesse est la plus forte", wykonawca: Alain Chamfort.
Tekst piosenki
je me rends
puisque toutes les guerres
c’est moi qui les perds
j’lève les mains en 'air
drapeau blanc
selon la formule
j’signe pour un match nul
en fait, j’capitule
ma faiblesse est la plus forte
et c’est elle qui fait la loi
ma faiblesse toujours l’emporte
c’est elle qui commande et c’est moi qui ploie
les rebelles
pour aller au feu
ont l’regard fiévreux
je n’suis pas comme eux
ma toute belle
je ne fais pas front
devant tes jupons
je baisse pavillon
ma faiblesse est la plus forte
et c’est elle qui fait la loi
ma faiblesse toujours l’emporte
c’est elle qui commande et c’est moi qui ploie
rien à faire oui, c’est comme ça
toi tu ne t’en plaindras pas
puisque ma faiblesse c’est toi
je n’me révolterais pas
puisque ma faiblesse c’est toi
tes désirs
sont des ordres, alors
que veux-tu encore?
ma vie ou ma mort?
vas-y, tire
les fils que tu tiens
dans ta jolie main
je suis ton pantin
ma faiblesse est la plus forte
et c’est elle qui fait la loi
ma faiblesse toujours l’emporte
c’est elle qui commande et c’est moi qui ploie
Tłumaczenie tekstu piosenki
poddaję się.
ponieważ wszystkie wojny
to ja je tracę.
podnoszę ręce do góry.
biała flaga
według wzoru
zapisuję się na remis
właściwie to poddaję się.
moja słabość jest najsilniejsza.
i to ona czyni prawo
moja słabość zawsze wygrywa
to ona dowodzi, a ja płacę.
powstaniec
aby przejść do ognia
mają gorączkowy wygląd
nie jestem jak oni
Moja piękna
nie jestem czoło
przed twoimi spódnicami
spadam flagę
moja słabość jest najsilniejsza.
i to ona czyni prawo
moja słabość zawsze wygrywa
to ona dowodzi, a ja płacę.
nie ma nic do zrobienia tak, tak jest.
nie narzekasz.
ponieważ moją słabością jesteś ty.
nie buntowałbym się.
ponieważ moją słabością jesteś ty.
twoje pragnienia
są rozkazy, a następnie
czego jeszcze chcesz?
moje życie czy śmierć?
No dalej, strzelaj.
/ align = "left" /
w twojej słodkiej dłoni.
jestem twoim ptaszkiem.
moja słabość jest najsilniejsza.
i to ona czyni prawo
moja słabość zawsze wygrywa
to ona dowodzi, a ja płacę.