Alain Chamfort — Majorelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Majorelle", wykonawca: Alain Chamfort.
Tekst piosenki
C’est un pays qui s’habille de lumière
De couchers de soleil et d'éternels étés
C’est un pays qui s’habille de lumière
L'œuvre à n’en pas douter d’un immense couturier
Les flots de rouge sur mes tissus
En sont issus
Les jaunes vifs qui émerveillent
Même le soleil
Toute cette beauté qui va si bien
Aux demoiselles
Je la butine dans le jardin
Majorelle
C’est un pays qui s’habille de couleurs
De pourpres nymphéas et de bleus insensés
C’est un pays qui s’habille de couleurs
L'œuvre à n’en pas douter d’un immense couturier
Mes robes fluides viennent de là-bas
Des djellabas
Leurs reflets de terre et d'épices
Des oasis
Toute cette beauté dans mes dessins
Et mes dentelles
Je la saisie dans le jardin
Majorelle
Dans le jardin Majorelle
C’est un pays qui s’habille de parfums
De safran, de cannelle et de bougainvilliers
C’est un pays qui s’habille de parfums
L'œuvre à n’en pas douter d’un immense couturier
(c)2009- Paroles: Pierre-Dominique Burgaud — Musique: Alain Chamfort
Texte soumis aux Droits d’Auteur — Réservé à un usage privé
♦ Le marketing la poésie
Le marketing la poésie
Quand ils s’installent sous le même toit
Peu importe qui trompe qui
C’est la poésie qui s’en va
Peu importe qui trompe qui
C’est la poésie qui s’en va
Le marketing la poésie
Quand ils s’unissent pour l’argent
Peu importe qui trompe qui
C’est la poésie qui fout le camp
Peu importe qui trompe qui
C’est la poésie qui fout le camp
Le marketing la poésie
Quand ils s’installent sous le même toit
Peu importe qui trompe qui
C’est la poésie qui s’en va
Peu importe qui trompe qui
C’est la poésie qui s’en va
Tłumaczenie tekstu piosenki
To kraj, który ubiera się w światło
Zachody słońca i wieczne lata
To kraj, który ubiera się w światło
Praca jest niewątpliwie ogromny Couturier
Strumienie czerwieni na moich tkaninach
W rezultacie
Jasne żółte, które zadziwiają
Nawet słońce
Całe to piękno, które idzie tak dobrze
Do dziewczyn
Biję ją w ogrodzie.
Majorelle
To kraj, który ubiera się w kolory
Fioletowe nimfy i szalone niebieskie
To kraj, który ubiera się w kolory
Praca jest niewątpliwie ogromny Couturier
Moje płynne sukienki pochodzą stamtąd
Dżellabowie
Ich odbicia ziemi i przypraw
Oaza
Całe to piękno jest w moich rysunkach
I moje koronki
Złapałem ją w ogrodzie.
Majorelle
W ogrodzie Majorelle
To kraj, który jest ubrany w zapachy
Z szafranu, cynamonu i bugenwilli
To kraj, który jest ubrany w zapachy
Praca jest niewątpliwie ogromny Couturier
(C) 2009-tekst piosenki: Pierre-Dominique Bourgot-muzyka: Alain Chamfort
Prawa autorskie-tylko do użytku prywatnego
♦ Marketing poezja
Poezja marketingowa
Kiedy siedzą pod jednym dachem
Nie ma znaczenia, kto kogo oszukuje
To poezja odchodzi
Nie ma znaczenia, kto kogo oszukuje
To poezja odchodzi
Poezja marketingowa
Kiedy łączą się dla pieniędzy
Nie ma znaczenia, kto kogo oszukuje
To poezja, która jest na marne
Nie ma znaczenia, kto kogo oszukuje
To poezja, która jest na marne
Poezja marketingowa
Kiedy siedzą pod jednym dachem
Nie ma znaczenia, kto kogo oszukuje
To poezja odchodzi
Nie ma znaczenia, kto kogo oszukuje
To poezja odchodzi