Alain Chamfort — Oran tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oran", wykonawca: Alain Chamfort.
Tekst piosenki
Ce petit garçon dans les rues d’Oran
Se rêve déjà élevé au rang
D’icône de la vie parisienne
Pendant que les autres garçons d’Oran
Jouent au ballon, lui, est-ce déshonorant
Habille ses poupées en reines
UN JOUR MON NOM EN LETTRES D’OR
BRILLERA SUR LES CHAMPS-ÉLYSÉES
UN JOUR MON NOM EN LETTRES D’OR
BRÛLERA LES LÈVRES DU MONDE ENTIER
Cet adolescent dans les rues d’Oran
Trouve sa religion bien loin du Coran
Dans les pages des revues mondaines
Là où l’air du temps comme le vent d’Oran
Souffle les parfums les plus odorants
Et les mêle au chant des sirènes
UN JOUR MON NOM EN LETTRES D’OR
BRILLERA SUR LES CHAMPS-ÉLYSÉES
UN JOUR MON NOM EN LETTRES D’OR
BRÛLERA LES LÈVRES DU MONDE ENTIER
Ce jeune homme qui part loin des rues d’Oran
Se rêve déjà élevé au rang
D’icône de la vie parisienne
(Grazie a PHIL per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten mały chłopiec na ulicach Oranu
Marzy już podniesiony do rangi
Ikona paryskiego życia
/ Align = "left" /
Grać w piłkę, on, to jest niehonorowe
Ubierz jej lalki w królowe
Kiedyś moje imię złotymi literami
ŚWIECI NA POLACH ELIZEJSKICH
Kiedyś moje imię złotymi literami
/ ALIGN = "LEFT" /
Ten nastolatek na ulicach Oranu
Znajdź swoją religię daleko od Koranu
Na łamach czasopism świeckich
Gdzie powietrze czasu jest jak wiatr Orański
Wdycha najbardziej aromatyczne zapachy
I miesza je ze śpiewem syren
Kiedyś moje imię złotymi literami
ŚWIECI NA POLACH ELIZEJSKICH
Kiedyś moje imię złotymi literami
/ ALIGN = "LEFT" /
Ten młodzieniec daleko od Orańskich ulic.
Marzy już podniesiony do rangi
Ikona paryskiego życia
(Grazi a Phil per questo ciasto)