Alain Chamfort — Personne n'aime personne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Personne n'aime personne", wykonawca: Alain Chamfort.
Tekst piosenki
On s’dit des trucs
Mais on sait bien que c’est des craques
Du volapuck
Aphrodiaque
Sur des musiques
En bulles de gomme paroles ad hoc
C’et sympathique
Mais c’est toc
Malgr les mots qu’on fredonne
Malgr les «mon amour» qu’on s’donne
On s’en doute bien on le souponne
Personne n’aime personne
Mme si je te trouve mignonne
Mme si c’est pour moi qu’tu t’pomponnes
Mme si dans tes bras j’m’abandonne
Personne n’aime personne mais
Personne n’aime personne comme je t’aime
On se reluque
On sait dj qu’y a une arnaque
On s’fait des trucs
Et puis on s’plaque
Le diagnostic
Est sans appel m’a dit le doc
Ceux qui y r’piquent
Ils dbloquent
Ceux qui y r’piquent
Ils dbloquent
Malgr Venise et Vrone
Malgr les «je t’aime» qu’on s’claironne
On s’en doute bien on le souponne
Personne n’aime personne
Mme si j’voudrais qu’tu pardonnes
Quand j’te fais du mal quand j’dconne
Mme si contre toi je frissonne
Personne n’aime personne
Personne n’aime personne mais
Personne n’aime personne comme je t’aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawiamy o sobie.
Ale wiemy, że to pęknięcia.
Volapuk
Afrodyak
O muzyce
W specjalne słowa gumka pęcherzyki
To i współczucie
Ale to OCD.
Pomimo słów, które nucamy
Pomimo "mojej miłości", którą dajemy sobie nawzajem
- Nie wątpię - westchnął.
Nikt nikogo nie kocha
Pani, jeśli uważam, że jesteś miła.
Pani, jeśli to przeze mnie jesteś naćpana.
Pani, jeśli w twoich ramionach się poddam.
Nikt nikogo nie kocha, ale
Nikt nie kocha nikogo tak, jak ja ciebie.
Patrzymy na siebie.
Wiemy już, że to oszustwo.
Tworzymy się nawzajem.
A potem my
Diagnostyka
Bez połączenia powiedział mi Doc
Ci, którzy się śmieją
Blokują
Ci, którzy się śmieją
Blokują
Pomimo faktu, że Wenecja i Vrone
Pomimo słów "Kocham cię", które wypowiadamy
- Nie wątpię - westchnął.
Nikt nikogo nie kocha
Pani, jeśli chcę, żebyś mi wybaczyła.
Kiedy cię skrzywdzę, kiedy to robię
Pani jeśli przeciwko tobie drżę
Nikt nikogo nie kocha
Nikt nikogo nie kocha, ale
Nikt nie kocha nikogo tak, jak ja ciebie.