Alain Chamfort — Quand on a tout connu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand on a tout connu", wykonawca: Alain Chamfort.
Tekst piosenki
Quand on a tout connu
L’alcool et les bêtises
Qu’on a joué avec la mort
Quand on est revenu
De toutes les terres promises
Qu’est ce qui fait battre le cœur encore?
Qu’y a-t-il après
Après les sommets
Quoi qui vaille la peine?
Qu’y a-t-il après
Après les sommets
Quelle morne plaine?
Quand on a tout connu
Les honneurs et l’argent
Qu’on a sa place dans l’Histoire
Quand on est devenu
Plus grand que le plus grand
De ses rêves prémonitoires
Qu’y a-t-il après
Après le succès
Quoi qui vaille la peine?
Qu’y a-t-il après
Après le sommet
Quelle morne plaine?
Quand de sa propre vie
On lit le dernier tome
Que l’on voit le bout de la route
Mieux vaut sans faire de bruit
Se détacher des hommes
Pour mieux se rapprocher de Proust
Qu’y a-t-il après
Après l’arrivée
Quoi qui vaille la peine?
Qu’y a-t-il après
Après le sommet
Quelle morne plaine?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wszyscy wiedzieliśmy
Alkohol i głupoty
Że bawiliśmy się śmiercią.
Kiedy wróciliśmy
Ze wszystkich ziem obiecanych
Co sprawia, że serce bije ponownie?
Co po
Po wierzchołkach
Co jest warte?
Co po
Po wierzchołkach
Jaka jest ponura Równina?
Kiedy wszyscy wiedzieliśmy
Wyróżnienia i pieniądze
Że mamy swoje miejsce w historii
Kiedy staliśmy się
Więcej im więcej
Z jego przedświątecznych snów
Co po
Sukcesy
Co jest warte?
Co po
Po szczycie
Jaka jest ponura Równina?
Kiedy z własnego życia
Czytamy ostatni tom
Że widzimy koniec drogi
Lepiej bez hałasu
Mężczyźni
Aby lepiej zbliżyć się do Prousta
Co po
Po przybyciu
Co jest warte?
Co po
Po szczycie
Jaka jest ponura Równina?