Alain Chamfort — À quelques heures de Nancy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "À quelques heures de Nancy", wykonawca: Alain Chamfort.
Tekst piosenki
Mis à part toi, je crois que je ne pense plus à rien
Je suis le clown qui tourne son chapeau dans ses mains
Sans rien dire, sans rien dire
On me dit que le véritable amour n’attend rien
Qu’il sait ouvrir les mains et qu’il sait fermer les yeux
Pour que l’autre parte heureux
Où il veut, comme il veut
Où tu veux, comme tu veux
Je ne pleure pas, d’ordinaire,
Sur le temps passé
Mais je n' sais plus trop quoi faire
Vers qui me tourner
C’est dur de croire que je suis ici
A quelques heures de Nancy
En silence, j’y repense
Je prends tout mon temps
Je n’ai personne à ma table
Tout seul, je comprends
Les choses de ma vie et je crève ici
A quelques heures de Nancy
De Nancy
Mis à part toi, je crois que je n’ai plus rien à dire
J’ai toujours là, devant moi, ce mur de souvenirs
Je t’appelle dans ma tête
Et tu viens quand je veux
Où je veux, comme je veux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poza Tobą myślę o niczym innym.
Jestem klaunem, który kręci kapeluszem w dłoniach
Nic nie mówiąc, nic nie mówiąc
Powiedziano mi, że prawdziwa miłość nie czeka na nic
Że potrafi otwierać ręce i zamykać oczy.
Aby drugi odszedł szczęśliwy
Gdzie chce, jak chce
Gdziekolwiek chcesz, jak chcesz
Zwykle nie płaczę.,
O czasie przeszłym
Ale już Nie wiem, co robić
Do kogo się zwrócić
Trudno uwierzyć, że tu jestem.
Kilka godzin od Nancy
W ciszy zastanawiam się nad tym.
Biorę cały mój czas
Nie mam nikogo przy biurku.
Wiesz o tym.,
Rzeczy w moim życiu i umieram tutaj
Kilka godzin od Nancy
Nancy
Poza Tobą nie mam nic więcej do powiedzenia.
Przede mną zawsze jest ściana wspomnień.
Wołam cię w mojej głowie.
I przychodzisz, kiedy chcę.
Gdzie chcę, jak chcę