Alain Chamfort — Revenir avec vous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revenir avec vous", wykonawca: Alain Chamfort.
Tekst piosenki
Tiens, c’est l’heure des algues marines
Elles s’enroulent autour du cou
Des marins qu’on assassine
Avec des billets doux
A l’horizon, plus jamais d’butane
J’avais éteint même la petite flamme
J’vous avais mis les bouts
Comme dans une chanson de dix sous
Ca ne se fait pas du tout
J’veux r’venir avec vous
J’veux plus jouer l’touche à tout
Avec les machines à sous
Ca restera entre nous
J’veux r’venir avec vous
Je me remonte la Tamise
Jusqu’au pont de Saint-Cloud
En haut du mât, ma chemise
Flotte entre chienne et loup
J’vous ai cherché au pont Alexandre
Comme jadis pour vous y surprendre
J’vous avais mis les bouts
Comme dans une chanson de dix sous
Ca ne se fait pas du tout
J’veux r’venir avec vous
J’vous rêvais de partout
Aujourd’hui enfin je me l’avoue
Pour trois mots j’ai tenu l’coup
Revenir avec vous
J’vous avais mis les bouts
Avec les machines à sous
Ca restera entre nous
J’veux r’venir avec vous
J’vous rêvais de partout
Aujourd’hui enfin je me l’avoue
Pour trois mots j’ai tenu l’coup
Revenir avec vous
Tłumaczenie tekstu piosenki
To czas wodorostów.
Owijają się wokół szyi
Marynarze, których zabijamy.
Z miękkimi banknotami
Na horyzoncie już nigdy nie będzie Bhutanu
Zgasiłem nawet mały płomień.
Nie mam pojęcia
Jak w piosence o dziesięciu su
Wcale tak nie jest.
Chcę iść z tobą.
Nie chcę już grać w klucz do wszystkiego.
Z automatami do gier
To zostanie między nami.
Chcę iść z tobą.
Wspinam się po Tamizie.
Do mostu Saint-Cloud
Na szczycie masztu moja koszula
Pływa między suką a wilkiem
Szukałem Cię na moście Aleksandrowskim.
Jak kiedyś cię zaskoczyć
Nie mam pojęcia
Jak w piosence o dziesięciu su
Wcale tak nie jest.
Chcę iść z tobą.
Marzyłem wszędzie
Dziś w końcu przyznam się do siebie
Trzymałem się trzech słów
Wrócić z Tobą
Nie mam pojęcia
Z automatami do gier
To zostanie między nami.
Chcę iść z tobą.
Marzyłem wszędzie
Dziś w końcu przyznam się do siebie
Trzymałem się trzech słów
Wrócić z Tobą