Alain Chamfort — Signe de vie, signe d'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Signe de vie, signe d'amour", wykonawca: Alain Chamfort.
Tekst piosenki
On se verra dans un jardin, dans un café
Près d’une horloge, un banc ou près d’un marronnier
Et tu vivras dans mon c ur mais plus jamais dans ma maison
La route à deux que l’on prenait au grand soleil
Les jours heureux, les soirs de pluie et nos réveils
Ne les laisse pas mourir et donne-moi de temps en temps
Un signe de vie, signe d’amour
Qui nous rappelle un peu de toi, un peu de moi
Un mot qui chante dans nos c urs
Un signe de vie, signe d’amour
Juste un appel ici et tu me trouveras
Toujours, à n’importe quelle heure
Viens avant que l’hiver un matin
Ne couvre les grilles et les chemins
Avec du temps, avec des mots, avec l’espoir
Si tu avais soudain l’envie de me revoir
J’ai mis la clé sous le toit
Viens simplement et donne-moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do zobaczenia w ogrodzie, w kawiarni.
W pobliżu zegara, ławki lub w pobliżu kasztanowca
I będziesz mieszkał w moim domu, ale nigdy więcej w moim domu.
Droga we dwoje, którą jechaliśmy w słońcu
Szczęśliwe dni, deszczowe noce i nasze przebudzenia
Nie pozwól im umrzeć i pozwól mi od czasu do czasu
Znak życia, znak miłości
Kto przypomina nam trochę o tobie, trochę o mnie
Słowo, które jest śpiewane w naszym s
Znak życia, znak miłości
Zadzwoń, a mnie znajdziesz.
Zawsze, w każdej chwili
Przyjdź przed zimą pewnego ranka
Nie obejmuje kraty i ścieżki
Z czasem, ze słowami, z nadzieją
Gdybyś chciał mnie znowu zobaczyć.
Włożyłem klucz pod dach.
Po prostu przyjdź i daj mi