Alain Chamfort — Une étoile qui tombe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une étoile qui tombe", wykonawca: Alain Chamfort.
Tekst piosenki
Prenez les fracas d’une Algérie dans la guerre
Les cris d’un appelé qui voudrait bien s’y soustraire
L’opinion qui s’emporte contre la frêle colombe
C’est l’histoire, messieurs dames, d’une étoile qui tombe
Tout commence au fond d’un hôpital militaire
Silence de calmants et sommeil de somnifères
En dépression aigüe le chouchou du beau monde
Sans ses ailes de tissu, n’est plus qu’un ange qui tombe
Les rotatives hurlent comme les rouages de l’enfer
Les journaux en Une, ne parlent que de l’affaire
La star est réformée, et c’est comme une bombe
Les cloportes sont grands lorsque les géants tombent
Dans le tout Paris, la folle rumeur vipère
Chez Dior on ne veut plus du petit prince d’hier
Le couturier doit se retourner dans sa tombe
Son fils prodige n’est plus qu’une étoile qui tombe
Son fils prodige n’est plus qu’une étoile qui tombe
(Merci à Gu pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź miażdżenie Algierii w wojnie
- Ktoś krzyknął, chcąc odejść.
- Oburzony Gołubiew.
To jest historia, panie, o spadającej gwieździe
Wszystko zaczyna się w głębi szpitala wojskowego
Cisza leków przeciwbólowych i snu nasennych
W ostrej depresji ulubieniec pięknego świata
Bez jego tkankowych skrzydeł, więcej niż anioł, który spada
Wirniki wyją jak zęby w piekle
Gazety w jednym, mówią tylko o sprawie
Gwiazda jest zreformowana i jest jak bomba
Mokrzyce są duże, gdy GIANTS spadają
W całym Paryżu szalona plotka żmija
W Dior nie chcemy już wczorajszego Małego Księcia
Couturier musi przewrócić się w grobie
Jego cudowne dziecko to nic innego jak spadająca gwiazda
Jego cudowne dziecko to nic innego jak spadająca gwiazda
(Dzięki gu za te słowa)