Alain Goraguer — En Groupe En Ligue En Procession tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Groupe En Ligue En Procession", wykonawca: Alain Goraguer.
Tekst piosenki
En groupe en ligue en procession
En bannière en slip en veston
Il est temps que je le confesse
A pied à cheval et en voiture
Avec des gros des p’tits des durs
Je suis de ceux qui manifestent
Avec leurs gueules de travers
Leurs fins de mois qui sonnent clair
Les uns me trouvent tous les vices
Avec leur teint calamiteux
Leurs fins de mois qui sonnent creux
D’autres trouvent que c’est justice
Je suis de ceux que l’on fait taire
Au nom des libertés dans l’air
Une sorte d’amoraliste
Le fossoyeur de nos affaires
Le Déroulède de l’arrière
Le plus complet des défaitistes
L’empêcheur de tuer en rond
Perdant avec satisfaction
Vingt ans de guerres colonialistes
La petite voix qui dit non
Dès qu’on lui pose une question
Quand elle vient d’un parachutiste
En groupe en ligue en procession
Depuis deux cents générations
Si j’ai souvent commis des fautes
Qu’on me donne tort ou raison
De grèves en révolutions
Je n’ai fait que penser aux autres
Pareil à tous ces compagnons
Qui de Charonne à la Nation
En ont vu défiler parole
Des pèlerines et des bâtons
Sans jamais rater l’occasion
De se faire casser la gueule
En groupe en ligue en procession
Et puis tout seul à l’occasion
J’en ferai la preuve par quatre
S’il m’arrive Marie-Jésus
D’en avoir vraiment plein le cul
Je continuerai de me battre
On peut me dire sans rémission
Qu’en groupe en ligue en procession
On a l’intelligence bête
Je n’ai qu’une consolation
C’est qu’on peut être seul et con
Et que dans ce cas on le reste
Tłumaczenie tekstu piosenki
W grupie I ligi w procesji
W Sztandarze w majtkach
Muszę się do tego przyznać.
Pieszo na koniu i samochodem
Z dużymi małymi twardymi
Jestem jednym z tych, którzy manifestują
Z ich ustami w poprzek
Ich miesiące, które brzmią wyraźnie
Jedni znajdują we mnie wszystkie wady
Z ich trudną cerą
Ich miesiące, które brzmią pusto
Inni uważają, że to sprawiedliwość
Jestem jednym z tych, którzy są zmuszani do milczenia.
W imię wolności w powietrzu
Jakiś amoralista
Grabarz naszych spraw
- Warknął z tylnego siedzenia.
Najpełniejsze porażki
/ Align = "left" /
Przegrany z satysfakcją
Dwadzieścia lat wojen kolonialistycznych
Mały głos, który mówi nie
Jak tylko zostanie zapytany
Kiedy jest z komandosów
W grupie I ligi w procesji
Przez dwieście pokoleń
Jeśli często popełniałem błędy
Co dają mi nieprawdę lub powód
Od strajków po rewolucje
Myślałem tylko o innych.
To samo z tymi wszystkimi towarzyszami
Kto z Sharonny do ludzi
/ Align = "left" /
Pielgrzymi i Laski
Nigdy nie przegap okazji
Zrób sobie przerwę w pysku
W grupie I ligi w procesji
A potem całkiem sam przy okazji
Pokażę cztery
Jeśli stanie mi się maria-Jezus
Żebyś miał pełny Tyłek.
Będę walczył dalej.
Można powiedzieć, bez remisji
Co jest w grupie w lidze w procesji
Mamy zwierzęcą inteligencję.
Mam tylko jedno pocieszenie.
To jest coś, co możemy być samotni i głupi
I co w tym przypadku pozostaje