Alain Goraguer — Il ne faudra jamais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il ne faudra jamais", wykonawca: Alain Goraguer.
Tekst piosenki
Il ne faudra jamais
Dire tout ce qu’on a vécu
Ça ne regarde pas
Les gens du temps qui passent
Ni mes histoires de c ur
Ni mes amours déçues
N’avantageront
Mon reflet dans la glace
Je suis un enfant
Qui marche à pas comptés
Entre des HLM
Et des fleurs en plastique
Entre trois cimetières
Et quatre vérités
En plein c ur d’un présent
Qui va fermer boutique
Il ne faudra jamais dire
Ce qu’on a compris
On l’a fait par hasard
Et sans aucun mérite
Quand j’ai vidé ma poche
Il me reste le prix
De quatre roses rouges
Et d’un cornet de frites
Il ne faudra jamais
Révéler nos secrets
Ça ne regarde pas
Les gens qui nous regardent
Ils viennent d’un pays
Où plus rien n’est sacré
Ils crèvent entre copains
Tant pis, que Dieu les garde
Il ne faudra jamais dire
Qu’on était heureux
Qu’on avait du talent
Qu’on était magnifiques
Que d’un exploit d’huissier
On savait faire du feu
Et que du mal d’amour
On faisait des musiques
Il ne faudra jamais dire
Qu’on était idiots
Qu’on ne savait rien
Mais qu’on vivait quand même
Quand on a dégusté
Sa jeunesse au boulot
Avec la mort qui vient
On peut faire un poème
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie będziesz musiał
Powiedzieć wszystko, co przeszliśmy
Nie patrząc na
Ludzie, którzy spędzają czas
Ani moje historie z UR
Ani moje rozczarowane miłości
Nie wygrają
Moje odbicie w lodzie
Jestem dzieckiem.
Kto idzie w kilka kroków
Między HLM
I plastikowe kwiaty
Między trzema cmentarzami
I cztery prawdy
W środku teraźniejszości
Kto zamknie sklep
Nigdy nie będziesz musiał mówić
Co rozumiemy
Zrobiliśmy to przez przypadek.
I bez żadnych zasług
Kiedy opróżniłem kieszeń
Wciąż mam swoją cenę.
Z czterech czerwonych róż
I od smażonego stożka
Nigdy nie będziesz musiał
Odkryć nasze tajemnice
Nie patrząc na
Ludzie, którzy na nas patrzą
Są z kraju.
Gdzie nie ma nic świętego
Umierają między kumplami
Niech Bóg ich zachowa
Nigdy nie będziesz musiał mówić
Że byliśmy szczęśliwi.
Że mieliśmy talent.
Że byliśmy świetni.
Niż feat komornika
Byliśmy w stanie rozpalić ogień.
A co ze złem miłości
Graliśmy muzykę.
Nigdy nie będziesz musiał mówić
Że jesteśmy idiotami.
Że nic nie wiedzieliśmy
Ale i tak żyliśmy.
Kiedy byliśmy zadowoleni
Jego młodość w pracy
Z nadchodzącą śmiercią
Można zrobić wiersz