Alain Goraguer — La Commune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Commune", wykonawca: Alain Goraguer.
Tekst piosenki
Paroles: Georges Coulonges
Musique: Jean Ferrat
Il y a cent ans commun commune
Comme un espoir mis en chantier
Ils se levrent pour la Commune
En coutant chanter Potier.
Il y a cent ans commun commune
Comme une toile au firmament
Ils faisaient
vivre la Commune
En coutant chanter Clment.
C’taient des ferronniers
Aux enseignes fragiles
C’taient des menuisiers
Aux cent coups de rabots
Pour dfendre Paris
Ils se firent mobiles
C’taient des forgerons
Devenus des meublots.
Il y a c ent ans commun commune
Comme artisans et ouvriers
Ils se battaient pour la Commune
En coutant chanter Potier.
Il y a cent ans commun commune
Comme ouvriers comme artisans
Ils se battaient pour la Commune
En coutant chanter Clment.
Devenus des
soldats
Aux consciences civiles
C’taient des fdrs
Qui plantaient un drapeau
Disputant l’avenir
Aux pavs de la ville
C’taient des forgerons
Devenus des hros.
Il y a cent ans commun commune
Comme un espoir mis en chantier
Ils voyaient mour
ir la Commune
Ah ! Laissez-moi chanter Potier
Il y a cent ans commun commune
Comme une toile au firmament
Ils s’teignaient pour la Commune
coute bien chanter Clment.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowa: Georges Coulonge
Muzyka: Jean Ferrat
Sto lat temu
Jak nadzieja opuszczona
/ Align = "left" /
- Śpiewał Garncarz.
Sto lat temu
Jak płótno na niebie
Robili
życie w gminie
- Klent Szepnął.
To było żelazo.
Do kruchych znaków
To byli cieśle.
Na sto uderzeń Strugarki
Aby chronić Paryż
Poruszali się.
To byli Kowale.
Stali się meblarzami.
Z ENT lat temu wspólne wspólne
Jako rzemieślnicy i robotnicy
Walczyli o gminę
- Śpiewał Garncarz.
Sto lat temu
Jak robotnicy, jak rzemieślnicy
Walczyli o gminę
- Klent Szepnął.
Stać się
żołdactwo
Świadomość Obywatelska
To były fdrc.
Którzy powiewali flagę
Argumentując o przyszłości
Do miast mostowych
To byli Kowale.
Stali się bohaterami.
Sto lat temu
Jak nadzieja opuszczona
Widzieli Moore ' a.
Gmina IK
Ah! Pozwól mi śpiewać garncarza
Sto lat temu
Jak płótno na niebie
Malowane za komunalne
dobrze śpiewać Clment.