Alain Goraguer — La Petite Fleur Qui Tombe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Petite Fleur Qui Tombe", wykonawca: Alain Goraguer.
Tekst piosenki
La petite fleur qui tombe
Pourrait faire un bruit de bombe
Ecoutez écoutez
La petite fleur profane
Celle qui jamais ne fane
Place de la Liberté
Les deux pieds dans Paris le front dans l’avenir
La main tendue à qui voulait bien la tenir
Je fus heureux je vous le jure
Les chansons crépitaient à chaque coin de rue
Et moi frappé au c ur d’une rose perdue
J’en garde encore une blessure
La petite fleur qui tombe
Pourrait faire un bruit de bombe
Ecoutez écoutez
La petite fleur profane
Celle qui jamais ne fane
Place de la Liberté
Aujourd’hui que l’hiver a séparé nos mains
Je vais obstinément sur le même chemin
Entre la rage et la tendresse
Dans Paris aux murs gris jusqu’au-dessus des toits
Une petite fleur me dit rappelle-toi
Ne me laisse pas en détresse
La petite fleur qui tombe
Pourrait faire un bruit de bombe
Ecoutez écoutez
La petite fleur profane
Celle qui jamais ne fane
Place de la Liberté
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały kwiat, który spada
Może sprawić, że dźwięk bomby
Słuchaj Słuchaj
Mały świecki kwiat
Ta, która nigdy nie zanika
Plac Wolności
Obie nogi w Paryżu przodu w przyszłości
Wyciągnięta ręka, którą chciałem trzymać
Byłem szczęśliwy, przysięgam.
Piosenki trzaskały na każdym rogu
I uderzył mnie W ur straconej róży
Wciąż trzymam ranę.
Mały kwiat, który spada
Może sprawić, że dźwięk bomby
Słuchaj Słuchaj
Mały świecki kwiat
Ta, która nigdy nie zanika
Plac Wolności
Dziś, kiedy zima rozdzieliła nasze ręce
Uparcie podążam tą samą ścieżką
Między wściekłością a czułością
W Paryżu z szarymi ścianami aż po dachy
Mały kwiatek mówi mi zapamiętaj
Nie zostawiaj mnie w tarapatach.
Mały kwiat, który spada
Może sprawić, że dźwięk bomby
Słuchaj Słuchaj
Mały świecki kwiat
Ta, która nigdy nie zanika
Plac Wolności