Alain Goraguer — Le barbier de Belleville tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le barbier de Belleville", wykonawca: Alain Goraguer.
Tekst piosenki
Je suis le roi du ciseau, de la barbiche en biseau
Je suis le barbier de Belleville
Des petits poils jusqu’aux cheveux, je fais vraiment ce que je veux
J’ai toujours t hant par le dsir de chanter
Manon, Carmen ou Corneville
Alors, avouez que c’est rlant d’avoir la vocation sans le talent
Je n’ai pas de voix, j’essaye quelquefois
Mais a ne vient pas, je n’suis pas dou pour l’opra
Les clients me comparent au fameux raseur Figaro
Je ne suis qu’le barbier de Belleville
Je peux vous passer un shampoing, mais vous faire un cours de chant, point
Je suis, je prends les paris, le meilleur de tout Paris
Pour tous les gots, dans tous les styles
Je fais un mtier que j’adore mais je voudrais chanter torador
Je n’ai pas de voix, j’essaye quelquefois
Mais a ne vient pas, je n’suis pas dou pour l’opra
C’est comme a, je ne suis ni Caruso ni Rossini
Je suis le barbier de Belleville
Je ne serai jamais, hlas le partenaire de la Callas
Alors, de mon bistouri, je taille les favoris
Des bonnes gens de la grand’ville
En rvant que je suis la salle Garnier ou bien la Scala
Je n’ai pas de voix, j’essaye quelquefois
Mais a ne vient pas, je n’suis pas dou pour l’opra.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem królem dłuta, skoszonej bródki.
Jestem Cyrulik Belleville.
Od małych włosów po włosy, naprawdę robię to, co chcę
I zawsze t realizować chęć śpiewać
Manon, Carmen lub Corneille
Więc przyznaj, że to rlant mieć powołanie bez talentu
Nie mam głosu, czasami próbuję
Ale nie przychodzi, nie wątpię w Oprah
Klienci porównują mnie do słynnego Figaro Figaro
Jestem tylko cyrulikiem Belleville.
Mogę dać ci szampon, ale robisz lekcje śpiewu, kropka
Ja, biorę zakłady, najlepszy ze wszystkich zakładów
Dla wszystkich swoich upodobań, w każdym stylu
Robię mtier, który kocham, ale chciałbym śpiewać torador
Nie mam głosu, czasami próbuję
Ale nie przychodzi, nie wątpię w Oprah
To jak a, nie jestem Caruso ani Rossini.
Jestem Cyrulik Belleville.
Nigdy nie będę, hlas, partnerem Callas.
Tak więc z mojego skalpela przycinam ulubione
Dobrzy ludzie z dużego miasta
Kiedy mówię, że jestem pokojem Garnier lub La Scala
Nie mam głosu, czasami próbuję
Ale nie przychodzi, nie wątpię w Oprah.