Alain Goraguer — Le Sabre Et Le Goupillon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Sabre Et Le Goupillon", wykonawca: Alain Goraguer.
Tekst piosenki
Comme cul et chemise comme larrons en foire
J’ai vu se constituer tant d’associations
Mais il n’en reste qu’une au travers de l’histoire
Qui ait su nous donner toute satisfaction
Le sabre et le goupillon
L’un brandissant le glaive et l’autre le ciboire
Les peuples n’avaient plus s’poser de questions
Et quand ils s’en posaient c’tait dj trop tard
On se sert aussi bien pour tondre le mouton
Du sabre que du goupillon
Quand un abb de cour poussait une bergre
Vers des chemins tremblants d’ardente draison
La belle ne savait pas quand elle se laissait faire
Qu’ils condamnaient l’usage de la contraception
Le sabre et le goupillon
Et maintes minences et maints beaux capitaines
Reposaient le guerrier de la mme faon
Dans le salon chinois o Madame Germaine
Grce ses pensionnaires ralisait l’union
Du sabre et du goupillon
C’tait le temps rv de tous les militaires
On leur offrait des guerres et des expditions
Que de manants joyeux sont partis chez Saint-Pierre
Le cњur plein de mitraille et de bndictions
Du sabre et du goupillon
Quand ils s’en revenaient et d’Asie et d’Afrique
Ils faisaient rgner l’ordre au sein de la nation
Les uns possdaient l’art d’utiliser la trique
Les autres sans le dire pensaient qu’elle a du bon
Le sabre et le goupillon
On n’sait plus aujourd’hui qui faire la guerre
a brise le moral de la gnration
C’est pourquoi les crdits que la paix nous libre
Il est juste qu’il aillent comme consolation
Au sabre et au goupillon
L’un jouant du clairon l’autre de l’harmonium
Ils instruiront ainsi selon la tradition
Des cracks en Sambre et Meuse des forts en Te Deum
Qui nous donneront encore bien des satisfactions
Le sabre et le goupillon.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak Tyłek, a koszula jest nierozłączna
Widziałem tak wiele skojarzeń
Ale w historii pozostało tylko jedno
Kto zdołał dać nam wszelką satysfakcję
Szabla i Ghul
Jeden macha mieczem, a drugi mieczem.
Narody nie miały więcej pytań
A kiedy o to pytali, było już za późno.
Używamy również do strzyżenia owiec
Od szable, że od ghula
Kiedy opat dworski popchnął bergrę
Do drżących ścieżek ognistego Draysona
Piękna nie wiedziała, kiedy sobie na to pozwoliła.
Że potępiają stosowanie antykoncepcji
Szabla i Ghul
I wiele kopalń i wielu wspaniałych kapitanów
- Zapytał wojownik u pani faon.
W chińskim salonie o Madame Germain
Dzięki swoim pensjonariuszom realizował związek
Od szable i ghula
To był czas rv wszystkich wojskowych
Proponowano im wojny i wyprawy
Że wesołe mananty poszły do St.
- Krzyknął, a w jego głosie było rozdrażnienie.
Od szable i ghula
Kiedy wracali z Azji i Afryki
Porządkowali kraj.
Jedni posiadali sztukę używania wzwodu
Inni, nie mówiąc o tym, myśleli, że ma dobry
Szabla i Ghul
Teraz nie wiemy z kim walczyć.
złamał moralność pokolenia
Dlatego kredyty, że świat jest wolny od nas
To sprawiedliwe, że idzie jako pocieszenie
Z mieczem i upiorem
Jeden gra na trąbce, drugi na harmonii
W ten sposób będą uczyć zgodnie z tradycją
Pęknięcia w fortach Sambra i Moza w Te Deum
Które dadzą nam o wiele więcej satysfakcji
Szabla i Ghul.