Alain Goraguer — Les Lilas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Lilas", wykonawca: Alain Goraguer.
Tekst piosenki
Je rve et je me rveille dans une odeur de lilas
De quel ct du sommeil t’ai-je ici laiss ou l?
Je dormais dans ta mmoire et tu m’oubliais tout bas
Ou c’tait l’inverse histoire, tais-je o tu n’tais pas?
Je me rendors pour t’atteindre au pays que tu songeas
Rien n’y fait que fuir et feindre, toi tu l’as quitt dj Dans la vie ou dans le songe, tout a cet trange clat
Du parfum qui se prolonge et d’un chant qui s’envola
claire nuit jour obscur, mon absente entre mes bras
Et rien d’autre en moi ne dure que ce que tu murmuras.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzę i cieszę się zapachem bzu
Z jakiego snu cię tu zostawiłem?
Spałem w Twojej pamięci i zapomniałaś o mnie.
A może to była odwrotna historia, milcz, gdzie się nie odzywasz?
Śpię, żeby dostać się do kraju, o którym myślisz.
Nie ma w tym nic poza ucieczką i udawaniem, że porzuciłeś go w życiu lub we śnie, wszystko ma ten dziwny klac
Od wydłużonego zapachu i rozproszonego śpiewu
jasna noc niejasny dzień, moja nieobecność w moich ramionach
I nic we mnie nie trwa, poza tym, że szepczesz.