Alain Goraguer — Pauvres Petits C tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pauvres Petits C", wykonawca: Alain Goraguer.
Tekst piosenki
On parle de vous sans cesse
De vos opinions
Vos voitures vos maîtresses
Vos clubs en renom
Vous avez pour vous la presse
La télévision
Vous vous dites la jeunesse
Pauvres petits c…
Vous vous dites la jeunesse
Pauvres petits cons
Fils de bourgeois ordinaires
Fils de Dieu sait qui
Vous mettez les pieds sur terre
Tout vous est acquis
Surtout le droit de vous taire
Pour parler au nom
De la jeunesse ouvrière
Pauvres petits c…
De la jeunesse ouvrière
Pauvres petits cons
Vos guitares vos idoles
Et vos James Bond
Je m’en contre-foutrai comme
De colin-tampon
Si celui-ci que l’on berne
N’prenait pour de bon
Vos vessies pour des lanternes
Pauvres petis c…
Vos vessies pour des lanternes
Pauvres petits cons
Quand le temps de vos colères
Quand vos contorsions
Ne seront plus qu'éphémères
Et vieilles illusions
Fils de bourgeois ordinaires
Pour qui nous savons
Vous voterez comme vos pères
Pauvres petits c…
Vous voterez comme vos pères
Pauvres petits cons
Je n’partirai pas en guerre
Contre vos moulins
Si à la prochaine guerre
Le fait est certain
Qui se f’ra casser la gueule
Pour vos opinions
C’est encore nous ma parole
Pauvres petits c…
C’est encore nous ma parole
Pauvres petits cons
Si votre papa fait mine
De couper les fonds
Si vos petites combines
Ne tournent plus rond
Si votre moi vous chagrine
Plus que de raison
Il y a des places en usine
Pauvres petits c…
Il y a des places en usine
Pauvres petits cons
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągle o Tobie rozmawiamy.
Opinie
Twoje samochody są Twoje kochanki
Znane kluby
Czy masz dla Ciebie prasę
Telewizja
Mówisz sobie młodość
Biedne małe S…
Mówisz sobie młodość
Biedne małe dupki
Syn zwyczajnego mieszczanina
Syn Bóg wie kto
Stąpasz po ziemi
Wszystko zakupione przez Ciebie
Zwłaszcza prawo do milczenia
Aby mówić w imieniu
Młodzież pracująca
Biedne małe S…
Młodzież pracująca
Biedne małe dupki
Twoje gitary są twoimi idolami
I twój James Bond
Będę przeciw, jak
Od Colina-bufora
Jeśli ten, że Bern
Nie brał na stałe
Twoje bąbelki do latarek
Biedny petis z…
Twoje bąbelki do latarek
Biedne małe dupki
Kiedy nadszedł czas na twój gniew
Kiedy twoje osnowy
Będą tylko ulotne
I stare iluzje
Syn zwyczajnego mieszczanina
Dla kogo wiemy
Będziesz głosować jak ojcowie
Biedne małe S…
Będziesz głosować jak ojcowie
Biedne małe dupki
Nie idę na wojnę.
Przeciwko swoim młynom
Jeśli do następnej wojny
Fakt niewątpliwy
Kto oszaleje,
Dla Twoich opinii
To znowu my, moje słowo
Biedne małe S…
To znowu my, moje słowo
Biedne małe dupki
Jeśli twój tata robi mój
Zmniejszyć fundusze
Jeśli twoje małe kombinacje
Już nie obracają się
Jeśli Twoje ja Cię denerwuje
Więcej niż powód
Są miejsca w fabryce
Biedne małe S…
Są miejsca w fabryce
Biedne małe dupki