Alain Morisod & Sweet People — Comme Si Demain N'Existait Pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme Si Demain N'Existait Pas", wykonawca: Alain Morisod & Sweet People.
Tekst piosenki
Tu viens de rentrer, je t’attendais
Ce soir comme tous les soirs
On oublie de s’embrasser, de se regarder
Mais j’ai décidé de tout faire changer
De t’offrir autre chose
Une nuit pour oublier
Juste toi et moi
Un moment d'éternité, tout comme autrefois
Ce soir, ma belle, on s’en va
Danser, serrés jusqu’au bout de la nuit
Ce soir, chandelles, draps de soie
Je te ferai l’amour, c’est beau la vie
Depuis combien de temps
On se dit qu’on va prendre le temps?
Alors ce soir, fais-toi belle, on sort tous les deux
Comme si demain n’existait pas
Petit déjeuner, onze heures déjà
Soleil, matin, câlins
On vient de se réveiller, c'était tellement bien
Il faudra recommencer, pourquoi pas demain?
Ce soir, ma belle, on s’en va
Danser, serrés jusqu’au bout de la nuit
Ce soir, chandelles, draps de soie
Je te ferai l’amour, c’est beau la vie
Depuis combien de temps
On se dit qu’on va prendre le temps?
Alors ce soir, fais-toi belle, on sort tous les deux
Comme si demain n’existait pas
Ce soir, ma belle, on s’en va
Danser, serrés jusqu’au bout de la nuit
Ce soir, chandelles, draps de soie
Comme si demain n’existait pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie wróciłeś. czekałem na ciebie.
Dzisiaj, jak co wieczór
Zapominamy się całować, patrzeć na siebie.
Ale postanowiłem to zmienić.
Zaproponować Ci coś innego.
Jedna noc, aby zapomnieć
Tylko Ty i ja.
Chwila wieczności, jak kiedyś
Dziś wieczorem, piękna, wychodzimy.
/ Align = "left" /
Dzisiaj, świece, jedwabne prześcieradła
Kocham cię, życie jest piękne.
Jak dawno temu
Myślisz, że zdążymy?
Więc dzisiaj oboje wyjdziemy na zewnątrz.
Jakby jutro nie istniało.
Śniadanie, jedenaście godzin już
Słońce, poranek, uściski
Właśnie się obudziliśmy, było tak dobrze
Musimy zacząć od nowa, dlaczego nie jutro?
Dziś wieczorem, piękna, wychodzimy.
/ Align = "left" /
Dzisiaj, świece, jedwabne prześcieradła
Kocham cię, życie jest piękne.
Jak dawno temu
Myślisz, że zdążymy?
Więc dzisiaj oboje wyjdziemy na zewnątrz.
Jakby jutro nie istniało.
Dziś wieczorem, piękna, wychodzimy.
/ Align = "left" /
Dzisiaj, świece, jedwabne prześcieradła
Jakby jutro nie istniało.