Alain Souchon — Allo Maman Bobo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Allo Maman Bobo", wykonawca: Alain Souchon.
Tekst piosenki
J’marche tout seul le long d’la ligne de ch’min d’fer
Dans ma tête y’a pas d’affaires
J’donne des coups d’pied dans un' ptit' boite en fer
Dans ma tête y’a rien ' faire
J’suis mal en campagne et mal en ville
Peut-être un p’tit peu trop fragile
Allô Maman bobo
Maman comment tu m’as fait j’suis pas beau
Allô Maman bobo
Allô Maman bobo
J’traine fumée, j’me r’trouve avec mal au coeur
J’ai vomi tout mon quatre heures
Fêtes, nuits foll’s, avec les gens qu’ont du bol
Maint’nant qu’j’fais du music hall
J’suis mal ' la scène et mal en ville
Peut-être un p’tit peu trop fragile
Moi j’voulais les sorties d’port à la voile
La nuit barrer les étoiles
Moi les chevaux, l’révolver et l’chapeau d’clown
La belle Peggy du saloon
J’suis mal en homme dur
Et mal en p’tit coeur
Peut-être un p’tit peu trop rêveur
J’marche tout seul le long d’la ligne de ch’min d’fer
Dans ma tête y’a pas d’affaires
J’donne des coups d’pied dans un' ptit' boîte en fer
Dans ma tête y’a rien ' faire
J’suis mal en campagn' j’suis mal en ville
Peut-être un p’tit peu trop fragile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę sam wzdłuż linii kolejowej Ch ' min
W mojej głowie nie ma spraw
Kopię w żelaznej skrzyni.
W mojej głowie nic nie ma.
Czuję się źle na wsi i źle w mieście
Może zbyt kruchy mały
Halo, mama Bobo.
Mamo, jak mnie zrobiłaś, nie jestem przystojny.
Halo, mama Bobo.
Halo, mama Bobo.
Jestem dymem, mam ból w sercu
Wymiotowałem przez cztery godziny.
Imprezy, noce, z ludźmi, którzy mają miskę
Robię Musical Hall.
Jestem zły ' scena i źle w mieście
Może zbyt kruchy mały
Chciałem wyjść z portu pod żaglem
Noc przekreśla Gwiazdy
Jestem końmi, rewolwerem i kapeluszem klauna.
Piękna Peggy z salonu
Czuję się źle, jak surowy człowiek.
I ból serca
Może trochę marzycielski
Idę sam wzdłuż linii kolejowej Ch ' min
W mojej głowie nie ma spraw
Kopię w żelaznej skrzyni
W mojej głowie nic nie ma.
Źle mi z kampanią. źle się czuję w mieście.
Może zbyt kruchy mały