Alain Souchon — Caterpillar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caterpillar", wykonawca: Alain Souchon.
Tekst piosenki
Les filles, dans nos coeurs, font des travaux d’amnagement
Souvent au marteau-piqueur et sans mnagement.
Si vous voyiez, dans ma poitrine, le chantier
Il se peut que par dprime, comme moi, vous chantiez !
Caterpillar
Dans la lingerie fine
Dans l’eau de Shalimar
Des barres mine
Pour tout dmolir
De nos anciens braseros
Effacer les souvenirs
Et repartir de zro.
Les filles, dans nos coeurs, font leurs grands travaux
Pour qu’on red’vienne enfants de choeur, des p’tits nouveaux.
Alors: bulldozers, grosses machines, pelleteuses
Regardez dans ma poitrine, le trou qu’elles creusent !
Caterpillar
Dans la lingerie fine
Dans l’eau de Shalimar
Des barres mine
Pour tout dmolir
De nos anciens braseros
Effacer les souvenirs
Et repartir de zro.
Les filles n’nous font pas peur parce qu’elles sont tout’petites
Mais elles nettoient dans nos coeurs la dynamite
Pour oter les anciennes douceurs de cousines
Qui nous avaient d’mand l’heure un soir en cuisine.
Caterpillar
--break instrumental--
Les filles, dans nos coeurs, font des travaux d’amnagement
Souvent au marteau-piqueur et sans mnagement.
Si vous voyiez, dans ma poitrine, le chantier
Il se peut que par dprime, comme moi, vous chantiez !
Caterpillar
Dans la lingerie fine
Dans l’eau de Shalimar
Des barres mine
Pour tout dmolir
De nos anciens braseros
Effacer les souvenirs
Et repartir de zro.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczęta, w sercach, angażują się w amnestię
Często młotkiem pneumatycznym i bez wyimaginowanych.
Gdybyście widzieli budowę w mojej klatce piersiowej.
Może dlatego, że ty, tak jak ja, śpiewałeś !
Spółka Caterpillar
W pięknej bieliźnie
Do wody Shalimar
Pręty kopalni
Aby wszystko
Od naszych byłych palarni
Wymazywanie wspomnień
I odejść z zro.
Dziewczyny w naszych sercach robią swoje wielkie rzeczy
Żebyśmy znów byli dziećmi chóru, nowymi dziećmi.
Tak więc: spychacze, duże maszyny, koparki
Spójrz na moje piersi, dziurę, którą kopią !
Spółka Caterpillar
W pięknej bieliźnie
Do wody Shalimar
Pręty kopalni
Aby wszystko
Od naszych byłych palarni
Wymazywanie wspomnień
I odejść z zro.
Dziewczyny nas nie boją, bo są bardzo małe
Ale czyszczą dynamit w naszych sercach
Aby zabrać stare słodycze od kuzynów
Które mieliśmy w kuchni o pierwszej w nocy.
Spółka Caterpillar
-- przerwa instrumentalna--
Dziewczęta, w sercach, angażują się w amnestię
Często młotkiem pneumatycznym i bez wyimaginowanych.
Gdybyście widzieli budowę w mojej klatce piersiowej.
Może dlatego, że ty, tak jak ja, śpiewałeś !
Spółka Caterpillar
W pięknej bieliźnie
Do wody Shalimar
Pręty kopalni
Aby wszystko
Od naszych byłych palarni
Wymazywanie wspomnień
I odejść z zro.