Alain Souchon — En Île de France tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Île de France", wykonawca: Alain Souchon.
Tekst piosenki
Une fille, un garçon
Dans une auto bleue
Roulent en Ile-de-France
Sur leur voiture quand c'été
Le toit peut sauter
Un hard top, c’est vraiment top
Le parfum des fleurs et de foin coupé
??? en Ile-de-France
Alors l’idée de s’arrêter là
De s’enlacer, les étonne
La raison les abandonne
Ils ôtent leurs chandails
Et dans la rivière
Nagent en Ile-de-France
Et c’est en sortant de l’eau
Que soudain l’amour ???
Est pris, dans la prairie
Le dieu et les lézards
Fait voler au ciel d’Ile-de-France
Dans l’auto bleue
Vers le soir ils se disent
On s’aimera toujours
Et frissonnent
La raison les abandonne
Pourquoi chercher le bonheur
Au bout de la sixty-six ou à Katmandou
Dans les palais blancs
Remplis de gloire
Où le champagne coule dans la baignoire
Quand il suffit d’un lacet, lacet qui
Tourne en Ile-de-France
Pour que nos coeurs ennuyés
Deviennent émerveillés
Et frissonnent
Que la raison s’abandonne
Les avions qui volent ne vont pas si haut
Y’a pas de voyage aussi beau
On ne peut pas être aussi heureux
Que dans le ??? nos amoureux
De ma colline
Quand je vois passer une auto bleue
Je fredonne
Que la raison m’abandonne
Que la raison m’abandonne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczynka, chłopiec
W niebieskim Auto
Roll w Île-de-France
Na ich samochodzie, kiedy to było
Dach może skakać
Twardy top, to naprawdę Top
Zapach kwiatów i cięcia siana
??? Ile-de-France
Wtedy pomysł na zatrzymanie się na tym
Przytulił, zaskoczył ich
Umysł je opuszcza
Zdejmują swetry.
I w rzece
Pływają w Île-de-France
I to przy wyjściu z wody
Co nagle miłość???
Złapany na łące
Bóg i jaszczurki
Wzbił się w niebo Ile-de-France
W niebieskim Auto
Od wieczora mówią
Można kochać na zawsze
I drżą
Umysł je opuszcza
Dlaczego szukać szczęścia
Pod koniec szóstego do szóstego lub do Katmandu
W białych pałacach
Pełen chwały
Gdzie szampan wlewa się do wanny
Gdy wystarczy koronki, koronki, które
Skręca w Île-de-France
Aby nasze serca się nudziły
Dziwować
I drżą
Niech umysł się poddaje
Samoloty, które nie latają tak wysoko
Nie ma takiej pięknej podróży.
Nie możemy być tacy szczęśliwi.
Co jest w ??? nasi kochankowie
Z mojego wzgórza
Kiedy widzę niebieski samochód
Śpiewam.
Niech umysł mnie opuści
Niech umysł mnie opuści