Alain Souchon — Faust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faust", wykonawca: Alain Souchon.
Tekst piosenki
Comme la veilleuse laissait tout voir
La nuit, le petit dormeur
S’en allait tout seul dans le noir
Avoir peur
Il aimait pas les gugusses
Qui faisaient rire les imbÃ(c)ciles
Vomissait dans l’autobus
De la bile
Il attendait dans des Ã(c)glises
Quelque chose de doux
Des baisers, des choses exquises
Sur sa joue
Sur un piano Ã(c)lectrique
Si tu l’oses
On peut faire de la musique
De ces choses
Allez, chante fort
Ton chagrin sonore
Jusqu'Ã ce que ton cÅ"ur
Devienne un bloc d’or
Allez chante fort
Mets l’dedans dehors
Chante encore jusqu'Ã ce que t’es mort
Il a volé autour du monde sur des airs
Racontant content ses contes populaires
Une image, il est devenu, messieurs, dames
Mais les images, c’est connu, n’ont pas d'âme
Allez, chante fort
Ton chagrin sonore
Jusqu'Ã ce que ton cÅ"ur
Devienne un bloc d’or
Allez chante fort
Mets l’dedans dehors
Chante encore jusqu'Ã ce que t’es mort
Une image, il est devenu
Mais les images, c’est connu
N’ont pas d'âme
N’ont pas d'âme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ Lampka nocna pozwalała widzieć wszystko
W nocy mały śpiący
Odchodził sam w ciemności
Bać się
Nie lubił guguzów.
Które rozśmieszyły Imba (c)ciles
Rzygał w autobusie
Żółciowy
Czekał w oczach.
Coś słodkiego
Pocałunki, wykwintne rzeczy
Na jego policzku
Na pianinie elektrycznym)
Jeśli się odważysz
Możemy tworzyć muzykę
Z tych rzeczy
Śpiewaj głośno.
Twój dźwięczny smutek
Na razie Twój TSO " ur
Zostań złoty blok
Zaśpiewaj głośno.
Wyrzuć go na zewnątrz.
Śpiewaj, zanim umrzesz.
Okrążył cały świat w powietrzu.
Opowiadając swoje opowieści ludowe
Obraz, więc panowie, Panie
Ale obrazy, jak wiadomo, nie mają ze mną nic wspólnego.
Śpiewaj głośno.
Twój dźwięczny smutek
Na razie Twój TSO " ur
Zostań złoty blok
Zaśpiewaj głośno.
Wyrzuć go na zewnątrz.
Śpiewaj, zanim umrzesz.
Obraz, stał się
Ale obrazy, to jest znane
Nie mają nic wspólnego ze mną.
Nie mają nic wspólnego ze mną.