Alain Souchon — Foule Sentimentale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foule Sentimentale", wykonawca: Alain Souchon.
Tekst piosenki
Oh la la la vie en rose,
Le rose qu’on nous propose,
D’avoir des quantites d’ choses
Qui donnent envie d’autre chose.
Aie, on nous fait croire
Que le bonheur c’est d’avoir
D’en avoir plein nos armoires,
Derisions de nous derisoires car…
Foule sentimentale,
On a soif d’ideal,
Attire par les etoiles, les voiles,
Que des choses pas commerciales.
Foule sentimentale,
Il faut voir comme on nous parle,
Comme on nous parle.
Il se degage
De ces cartons d’emballage
Des gens laves, hors d’usage
Et tristes et sans aucun avantage.
On nous inflige
Des desirs qui nous affligent.
On nous prend, faut pas deconner,
Des qu’on est ne,
Pour des cons alors qu’on est
Des
Foules sentimentales
Avec soif d’ideal,
Attire par les etoiles, les voiles,
Que des choses pas commerciales.
Foule sentimentale,
Il faut voir comme on nous parle,
Comme on nous parle.
En nous Claudia Scheffer.
En nous Paul-Loup Sulitzer.
Oh le mal qu’on peut nous faire
Et qui ravagea la moquerie.
Du ciel devale
Un desir qui nous emballe,
Pour demain nos enfants pales,
Un mieux, un reve, un cheval.
Foule sentimentale,
On a soif d’ideal,
Attire par les etoiles, les voiles,
Que des choses pas commerciales.
Foule sentimentale,
Il faut voir comme on nous parle,
Comme on nous parle.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, życie w różowym,
Różowy, który nam oferują,
Mieć wiele rzeczy
Które sprawiają, że chcesz czegoś innego.
/ Align = "left" /
Że szczęście to mieć
Mamy mnóstwo szafek.,
Od nas, ponieważ…
Sentymentalny tłum,
Pragniemy ideału,
Przywołuje Gwiazdy, żagle,
Coś nie komercyjnego.
Sentymentalny tłum,
Musimy zobaczyć, jak z nami rozmawiają.,
Jak się do nas mówi.
Rozkłada się.
Z tych pudełek do pakowania
Umyte osoby, które wyszły z użycia
I smutne i bez żadnego pożytku.
/ Align = "left" /
Dezirowie, którzy nas denerwują.
Zabierają nas.,
My nie,
Dla dupków, podczas gdy my
Z
Sentymentalne tłumy
Z pragnieniem ideału,
Przywołuje Gwiazdy, żagle,
Coś nie komercyjnego.
Sentymentalny tłum,
Musimy zobaczyć, jak z nami rozmawiają.,
Jak się do nas mówi.
Claudia Schaeffer jest w nas.
Mamy pół Wilka Sulitzera.
O zło, które możemy zrobić
I wybuchł drwiną.
Z nieba Deval
- Zawołał Desire.,
Na jutro nasze Blade dzieci,
Jeden lepszy, jeden miecz, jeden koń.
Sentymentalny tłum,
Pragniemy ideału,
Przywołuje Gwiazdy, żagle,
Coś nie komercyjnego.
Sentymentalny tłum,
Musimy zobaczyć, jak z nami rozmawiają.,
Jak się do nas mówi.