Alain Souchon — J'Appelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'Appelle", wykonawca: Alain Souchon.
Tekst piosenki
Dans les microphones, débranchés sans doute,
Des vieux music-halls démolis,
Dans les p’tits téléphones
Sur le bord des autoroutes,
Ma vie je la vie toute,
Mais qui, mais qui m'écoute?
J’appelle, j’appelle, j’appelle, j’appelle…
J’appelle, j’appelle, j’appelle, j’appelle…
J’appelle, j’appelle, j’appelle, j’appelle…
J’appelle, j’appelle, j’appelle, oh, j’appelle…
Dans un vieux collège,
J’appelle au fond du parloir
Une petite fille dans un couloir.
Un baiser très chaud,
Cachéau fond du préau
Qui me suivait le soir,
En rêve bizarre au dortoir.
Par tuyau par câble
Ou par fil télégraphique,
J’appelle au futur, au passé.
Quelqu’un, au présent,
Est-ce que tu m’entends?
Mais la ligne entre nous
Est toujours coupée, occupée.
Dans les p’tits téléphones
Au bord des autoroutes,
Par tuyau ou par câble,
Par fil télégraphique,
J’appelle dans un parloir
Une fille dans un couloir,
Mais la ligne entre nous
Est toujours occupée…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wyłączonych mikrofonach prawdopodobnie,,
Stare zburzone Hale muzyczne,
W telefonach
Na poboczu autostrady,
Moje życie, całe życie.,
Ale kto, a kto mnie słucha?
Dzwonię, dzwonię, dzwonię, dzwonię…
Dzwonię, dzwonię, dzwonię, dzwonię…
Dzwonię, dzwonię, dzwonię, dzwonię…
Dzwonię, Dzwonię, Dzwonię, Oh, dzwonię…
W starym college ' u,
Dzwonię w głąb sali.
Mała dziewczynka na korytarzu.
Bardzo gorący pocałunek,
Ukryte tło
Kto mnie śledził wieczorami?,
W dziwnym śnie w akademiku.
Przez rury przez kabel
Lub przewodem telegraficznym,
Wzywam przyszłość, przeszłość.
Ktoś w teraźniejszości,
Słyszysz mnie?
Ale granica między nami
Zawsze odcięta, zajęta.
W telefonach
Na poboczu autostrady,
Przez rury lub kabla,
Drut telegraficzny,
Dzwonię do sali konferencyjnej.
Dziewczyna na korytarzu,
Ale granica między nami
Zawsze zajęta.…