Alain Souchon — La Beauté D'Ava Gardner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Beauté D'Ava Gardner", wykonawca: Alain Souchon.
Tekst piosenki
J’aime les hommes qui sont c’qui peuvent,
Assis sur le bord des fleuves.
Ils regardent s’en aller dans la mer
Les bouts de bois, les vieilles affaires,
La beautéd'Ava Gardner.
Ça met dans leurs yeux un air,
De savoir que tout va dans la mer,
La jeune fille adoucie des soirs de verre,
Les bateaux, les avions de guerre,
La beautéd'Ava Gardner.
Les murs écroulés du monde,
Filez, nos belles enfances blondes,
Edith, Nylon, les nageuses àl'envers,
Les odeurs dans les chemins de fer,
La beautéd'Ava Gardner.
J’aime les regretteurs d’hier
Qui trouvent que tout c’qu’on gagne, on l’perd,
Qui voudraient changer le sens des rivières,
Retrouver dans la lumière
La beautéd'Ava Gardner.
Retrouver les chose premières,
La beautéd'Ava Gardner…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham mężczyzn, którzy mogą,
Siedział nad rzeką.
Patrzą na morze.
Szczątki drewna, stare sprawy,
Piękna Ava Gardner.
To rzuca w oczy powietrze,
Wiedzieć, że wszystko idzie do morza,
Dziewczyna zmiękła od szklanych wieczorów,
Statki, samoloty wojskowe,
Piękna Ava Gardner.
Zawalone mury świata,
Wynoś się, nasze piękne blond laski,
Edith, Nylon, pływacy do góry nogami,
Zapachy na kolei,
Piękna Ava Gardner.
Lubię żałować wczorajszego wieczoru.
Którzy wierzą, że wszystko, co wygrywamy, tracimy,
Kto chciałby zmienić kierunek rzek,
Znajdź w świetle
Piękna Ava Gardner.
Znajdź podstawowe rzeczy,
Piękna Ava Gardner…