Alain Souchon — L'Amour En Fuite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Amour En Fuite", wykonawca: Alain Souchon.
Tekst piosenki
Caresses photographiÃ(c)es sur ma peau sensible
On peut tout jeter les instants, les photos, c’est libre
Y’a toujours le papier collant transparent
Pour remettre au carré tous ces tourments
On Ã(c)tait belle image, les amoureux fortiches
On a monté le mÃ(c)nage, le bonheur à deux je t’en fiche
Vite fait les morceaux de verre qui coupent et ç a saigne
La voilà sur le carrelage, la porcelaine
Nous, nous, on a pas tenu le coup
Bou, bou, ç a coule sur ta joue
On se quitte et y’a rien qu’on explique
C’est l’amour en fuite, l’amour en fuite
J’ai dormi, un enfant est venu dans la dentelle
Partir, revenir, bouger, c’est le jeu des hirondelles
A peine installé, je quitte le deux-pièces cuisine
On peut s’appeler Colette, Antoine ou Sabine
Toute ma vie, c’est courir après des choses qui se sauvent
Des jeunes filles parfumÃ(c)es, des bouquets de pleurs, des roses
Ma mère aussi mettait derrière son oreille
Une goutte de quelque chose qui sentait pareil
Nous, nous, on a pas tenu le coup
Bou, bou, ç a coule sur ta joue
On se quitte et y’a rien qu’on explique
C’est l’amour en fuite, l’amour en fuite
Tłumaczenie tekstu piosenki
Caresses photographiÃ(c)es sur ma peau sensible
On peut tout jeter les instants, les photos, c'est libre
Y ' a toujours le papier strój kąpielowy przezroczysty
Pour remettre au carré tous ces tourments
On (C)tait belle image, les amoureux fortiches
On a monté le mÃ(c) nage, le bonheur Deux je t ' en
Vite fait les morceaux de verre CZ.
La voilà sur le carrelage, la porcelaine
Nous, nous, on a pas tenu le coup
Bou, bou, ç coule sur ta Jouet
On se quitte et y 'a rien qu' on wyjaśnij
C'est l'amour en kuchibue, l'amour en kuchibue
J ' ai spał, un enfant est Venus dans la dentelle
Z, revenir, bouger, c ' est le jeu des hirondelles
A peine installé, je quitte le deux-piÃces cuisine
On peut s ' appeler Colette, Antoine lub Sabine
Toute ma vie, c ' est courir aprÃs des choses qui, if sauvent
Des jeunes filles parfumà (c)es, des jeunes pleurs des roses
Ma mÃre aussi mettait derriÃre son oreille
Une goutte de quelque chose qui sentait pareil
Nous, nous, on a pas tenu le coup
Bou, bou, ç coule sur ta Jouet
On se quitte et y 'a rien qu' on wyjaśnij
C'est l'amour en kuchibue, l'amour en kuchibue