Alain Souchon — Lennon Kaput Valse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lennon Kaput Valse", wykonawca: Alain Souchon.
Tekst piosenki
Les caresses et les baisers par dix
Qu’on voulait dans les années soixante-dix,
Abandonnés dans les camions
Le long des routes,
N’en parlons plus déjàbon
Lennon kaput.
Les p’tits babas, les Lubérons, les ploucs
Piégés dans le rêve aux tifs trop longs,
Le vieux look.
J’aimais bien le ridicule discours
Qu’ils faisaient.
C'était de l’amour qu’ils Imagine,
Imaginaient…
Tu sais je sens bien que je prends la tasse
A chanter mes regrets sur une valse.
On se cache le corps dans le cachemire, le glamour.
Mon cњur, j’ai mis du chatterton autour.
Isolédu monde extérieur, on meurt.
Dans nos chansons, y a moins de chaleur
Tout àl'heure.
J’ai tristétoute la nuit seul sous la neige.
Tiens v’làles Indiens qui sortent du Privilège.
Bye, bye, les bibis, les chaleurs qu’on pense.
J’assurerais comme les kikis dans la violence.
Tu sais je vois bien que je prends la tasse
A chanter l’amour sur une valse.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieszczoty i pocałunki po dziesięć
Czego chcieliśmy w latach siedemdziesiątych,
Porzucone w ciężarówkach
Wzdłuż dróg,
Nie mówmy o tym więcej.
Lennon kaput.
Babki, Luberony, Pluty
Uwięziony we śnie zbyt długo,
Stare spojrzenie.
Uwielbiałem tę głupią mowę.
Co robili.
To była miłość, którą wyobrażają sobie,
Wyobrażać…
Wiesz, czuję, że biorę filiżankę.
Śpiewać moje żale na walcu.
Ukrywamy ciało w Kaszmirze, glamour.
- No i proszę-skinął głową Chatterton.
Odizolowani od świata zewnętrznego, umieramy.
W naszych piosenkach jest mniej ciepła
Tylko teraz.
Tęskniłem samotnie w nocy pod śniegiem.
Trzymaj tam Indian wychodzących z przywileju.
Do widzenia, Do widzenia, Bibi, ciepło, które myślimy.
Ubezpieczałbym się jak Kiki w przemocy.
Wiesz, widzę, że biorę filiżankę.
Śpiewać miłość na walcu.