Alain Souchon — Les Saisons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Saisons", wykonawca: Alain Souchon.
Tekst piosenki
C'était l’amour et c'était l’hiver
L’hiver et les sapins verts
C'était l’hiver et ses dangers divers
L’amour et ses revolvers
C'était l’amour et ses baisers légers
Sur les pentes enneigées
Le 21 mars, l’hiver est parti
L’amour aussi
C'était l’amour et c'était le printemps
Lilas mauve et lilas blanc
C'était l’amour, les jeux auxquels on joue
Croquer le nez, manger les joues
C'était l’amour et sa rime légère
Hypocrite et printanière
Le 21 juin le printemps s’enfui
L’amour aussi
C'était l'été, la jolie maison bourgeoise
Directement sur la plage
C'était l'été, comme tu te baignais nue
D’autres garçons sont venus
Tu riais, tu te laissais embrasser
Alors mon coeur c’est lassé
Fin septembre, l'été tourne court
Aussi l’amour
C'était l’amour et c'était l’automne
Dans le grand parc où frissonne
Parlant de nous de nos baisers, en allez
En marchant dans les allées
Disant de l´amour pour quelle raison
Ce n’est jamais la saison
Disant de l’amour pour quelle raison
Ce n’est jamais la saison (x 3)
Copié par Silvano
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była miłość i była zima
Zima i zielone świerki
To była zima i jej różne niebezpieczeństwa
Miłość i jej rewolwery
To była miłość i jej łatwe pocałunki
Na zaśnieżonych stokach
21 marca minęła zima
Miłość też
To była miłość i była wiosna
Liliowy fioletowy i liliowy biały
To była miłość, gry, w które gramy.
Squish nos, jeść policzki
To była miłość i jej łatwy rymowanka
Hipokryzja i wiosna
21 czerwca wiosna biegnie
Miłość też
To było lato, uroczy burżuazyjny Dom
Tuż przy plaży
To było lato, jak kąpałaś się nago
Przyszli inni chłopcy.
Śmiałaś się, pozwalałaś się całować.
Wtedy moje serce było zmęczone
Koniec września, lato się kończy
Również miłość
To była miłość i była jesień
W wielkim parku, gdzie drży
Mówiąc o nas nasze Pocałunki, iść
Spacerując po przejściach
Mówiąc o Lamurze, z jakiego powodu
To nigdy nie jest sezon
Mówiąc o miłości, z jakiego powodu
To nigdy nie jest sezon (x-3)
Skopiowane Przez Silvano