Alain Souchon — Lettre Aux Dames tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lettre Aux Dames", wykonawca: Alain Souchon.
Tekst piosenki
Chères les dames,
Chères les enfants filles,
J’ai chez moi deux roulements àbilles
Qui vont dévaler l’escalier, un jour,
Et venir vous voir,
A cause de l’amour.
Chères les dames,
Chères les enfants filles,
C’est deux cњurs, quatre espadrilles.
C’est qu’des balourds gars devant des malignes filles.
Mes petits clowns,
Vous les mettrez down.
Les yeux caillés
Et le cњur liquide,
L’oreiller, c’est làque tout se vide.
Je les connais ces mauvais soirs.
Jusque tard, j’ai fait l'égouttoir.
Chères les dames,
Chères les enfants filles,
C’est une lettre que je vous tortille.
Quand ils seront là-bas, mes rigolos, chez vous,
Allez-y mou.
C’est que des bouts d’chou.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogie panie,
Drogie dzieci dziewczyny,
Mam w domu dwa łożyska kulkowe
Kto kiedyś schodzi po schodach,
I przyjść do ciebie,
Z miłości.
Drogie panie,
Drogie dzieci dziewczyny,
To dwa cura, cztery trampki.
To tylko beznadziejni Idioci przed złymi dziewczynami.
Moje małe klauny,
Odłożysz je na dół.
Oczy błysnęły
I płynne serce,
Poduszka jest tam, gdzie wszystko się opróżnia.
Znam ich w te złe noce.
Do późnego wieczora zajmowałem się osuszaniem.
Drogie panie,
Drogie dzieci dziewczyny,
To jest list, który wam przekazuję.
Kiedy tam będą, moje Śmieszne, masz,
Idź, delikatnie mówiąc.
To tylko kawałki kapusty.