Alain Souchon — Oh La Guitare ! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh La Guitare !", wykonawca: Alain Souchon.
Tekst piosenki
Guitare oh la guitare en sa gorge est mon coeur enclos
Moi qui ne fus qu’un chien bâtard je n’ai vécu que de sanglots
Oh la guitare quand on aime et l’autre ne vous aime pas
Qu’on fasse taire le poème entendez-moi pleurer tout bas
Sur la guitare la guitare
Oh la guitare elle fait nuit mieux que la nuit
Les larmes sont mon seul nectar tout le reste n’est que du bruit
Oh la guitare pour le rêve oh la guitare pour l’oubli
Le verre à quoi la main le lève à l'âge où l’on dort dans les lits
Sans la guitare la guitare
Oh la guitare ma guitare il me la faut pour que je croie
A ce triste air à ce triste art qui m’aide à mieux porter ma croix
Oh la guitare du calvaire oh la guitare sans tes yeux
Brûlez ma voix brûlez mes vers oh la guitare d'être vieux
Guitare guitare guitare
Guitare oh la guitare en sa gorge est mon coeur enclos
Moi qui ne fus qu’un chien bâtard je n’ai vécu que de sanglots
Oh la guitare quand on aime et l’autre ne vous aime pas
Qu’on fasse taire le poème entendez-moi pleurer tout bas
Sur la guitare la guitare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gitara o gitarze w gardle moje serce wybieg
Ja, który był tylko draniem, żyłem tylko płaczem
O gitara, gdy jeden kocha, a drugi nie kocha cię
Niech wiersz uciszy, usłysz jak płaczę.
Gitara
O gitara ona sprawia, że noc lepiej niż noc
Łzy są moim jedynym nektarem Wszystko inne to tylko hałas
O gitara dla marzeń o gitarze dla zapomnienia
Szklanka, na którą ręka podnosi ją w wieku, kiedy śpisz w łóżku
Bez gitary gitara
O gitara Moja gitara potrzebuję, żebym uwierzył
Do tego smutnego wyglądu do tej smutnej sztuki, która pomaga mi lepiej nosić mój krzyż
O gitara Golgota o gitara bez twoich oczu
Spalić mój głos spalić moje wiersze o gitarze jest stary
Gitary
Gitara o gitarze w gardle moje serce wybieg
Ja, który był tylko draniem, żyłem tylko płaczem
O gitara, gdy jeden kocha, a drugi nie kocha cię
Niech wiersz uciszy, usłysz jak płaczę.
Gitara