Alain Souchon — Simone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simone", wykonawca: Alain Souchon.
Tekst piosenki
D’où venez-vous si crotté Mr Le Curé
D’où venez-vous si crotté Mr Le Curé
De la Foire ou du Marché Simone ma Simone
De la Foire ou du Marché ma petite mignonne
Qu’est-ce que vous me rapportez Mr Le Curé
Qu’est-ce que vous me rapportez Mr Le Curé
Des souliers blancs pour danser Simone ma Simone
Des souliers blancs pour danser ma petite mignonne
Je voudrais me confesser Mr Le Curé
Je voudrais me confesser Mr Le Curé
Quel est ton plus grand péché Simone ma Simone
Quel est ton plus grand péché ma petite mignonne
C’est de trop vous aimer Mr Le Curé
C’est de trop vous aimer Mr Le Curé
Faudra donc nous séparer Simone ma Simone
Faudra donc nous séparer ma petite mignonne
Je crois que j’en mourrai Mr Le Curé
Je crois que j’en mourrai Mr Le Curé
Alors je t’enterrerai Simone ma Simone
Alors je t’enterrerai ma petite mignonne
Est-ce que vous me pleurerez Mr Le Curé
Est-ce que vous me pleurerez Mr Le Curé
Non car il faudra chanter Simone ma Simone
Non car il faudra chanter ma petite mignonne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd pochodzisz, jeśli pan jest księdzem
Skąd pochodzisz, jeśli pan jest księdzem
Z targów lub targu Simon ma Simon
Z targów lub z targu moja słodka mała
Co mi Pan mówi, księdzu?
Co mi Pan mówi, księdzu?
Białe Buty Do Tańca Simon ma Simon
Białe buty do tańca, moja mała śliczna
Chcę się wyspowiadać księdzu.
Chcę się wyspowiadać księdzu.
Jaki jest Twój największy grzech, Simone moja Simone
Jaki jest Twój największy grzech, moja mała śliczna
To za to, że za bardzo kochasz Pana księdza.
To za to, że za bardzo kochasz Pana księdza.
Więc musimy zerwać z Simoną.
Więc musimy zerwać, moja droga.
Myślę, że umrę, Panie księdzu.
Myślę, że umrę, Panie księdzu.
Pochowam Cię, Simone, moja Simone.
Pochowam cię, kochanie.
Czy będziesz mnie opłakiwał, Panie kapłanie
Czy będziesz mnie opłakiwał, Panie kapłanie
Nie, bo Simone musi śpiewać ma Simone
Nie, bo muszę śpiewać, kochanie.