Alain Souchon — Somerset Maugham tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somerset Maugham", wykonawca: Alain Souchon.
Tekst piosenki
On somnolait chez nous, comme ça
Dans notre jungle, le calme plat
Il a déboulé dans l’soir
En disant: «Mes malles
Sont encore au port»
Moi j'étais largué, classé
Elle était bouche bée
Et lui, c'était Robert Taylor
Comme dans ces nouvelles pour dames
De Somerset Maugham
Ils sont faits pour deux, ces bambous
Trois là-d'dans, ça va plus du tout
Il avait gagné la cup
Fumé navy cut
Claqué les tirelires
Quand elle enlevait sa main de ma main
Ses yeux de mes yeux
Ça me faisait souffrir
Comme dans ces nouvelles pour dames
De Somerset Maugham
Je voudrais qu’il s’en aille, de quoi j’ai l’air
Avec mes détails, mes haltères
Il portait des lions sur le dos
Pour elle comme cadeau
Ça salissait tout
Moi je me sentais vieillot, fidèle
Propriétaire d’elle
Malheureux comme tout
Comme dans ces nouvelles pour dames
De Somerset Maugham
Les capitaines beaux, lâchez-moi
Les femmes sont sensibles à tout ça
Laissez-nous tranquilles baskets
Chocolat noisette
Sur notre canapé
Allez, Somerset, ailleurs
Casser les autres cœurs
Des autres fiancés
Comme dans ces nouvelles pour dames
De Somerset Maugham
Comme dans ces nouvelles pour dames
De Somerset Maugham
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drzemaliśmy w domu jak
W naszej dżungli jest cisza
Odwrócił się do wieczora.
Mówiąc: "moje skrzynie
Nadal są w porcie»
Zostałem rzucony, Sklasyfikowany
Otworzyła usta.
Nazywał się Robert Taylor.
Jak w tych kobiecych wiadomościach
Z Somerset Mogham
Są one wykonane dla dwóch, te bambusy
Trzy tam-w, nie będzie już w ogóle
Zdobył Puchar
Wędzone Navy cut
Trzasnął skarbonki
Kiedy wyciągała rękę z mojej ręki.
Jego oczy z moich oczu
To sprawiło, że cierpiałem.
Jak w tych kobiecych wiadomościach
Z Somerset Mogham
Chcę, żeby odszedł, jak wyglądam
Z moimi szczegółami, z moimi hantlami
Nosił Lwy na plecach
Dla niej jako prezent
To wszystko poplamiło
Czułem się stary, wierny
Właściciel
Nieszczęśliwy jak wszyscy
Jak w tych kobiecych wiadomościach
Z Somerset Mogham
Przystojni kapitanowie, puśćcie mnie.
Kobiety są wrażliwe na to wszystko
Zostaw nas w spokoju trampki
Czekolada orzechowa
Na naszej kanapie
Dalej, Somerset, gdzie indziej.
Złamać inne serca
Od innych zaręczonych
Jak w tych kobiecych wiadomościach
Z Somerset Mogham
Jak w tych kobiecych wiadomościach
Z Somerset Mogham