Alain Souchon — Souffrir de se souvenir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Souffrir de se souvenir", wykonawca: Alain Souchon.
Tekst piosenki
Elle aimait les anglais, leur belles dentelles
Et leurs guitares irréelles
Devant les l'électrophone elle s’habillait
Comme à Brighton
Et je gardais dans mon journal intime
Mon rêve Clémentine
Souffrir de ce souvenir
Voilà le délice
Et je chante la douleur exquise
Du temps, du temps qui glisse
Nous allions sur le chemin de ronde
Refaire le monde
Là-haut
On se disait des choses idéales
Sous les étoiles
On s’endormait serrés contre les filles
Jusqu’au malheur de l’envol
Souffrir de ce souvenir
Voilà le délice
Et je chante la douleur exquise
Du temps, du temps qui glisse
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Souffrir de ce souvenir
Voilà le délice
Maintenant les années ont passé
Et j’ai ???
Mais il suffit d’un parfum
D’un air et.
Mon coeur se serre
Parfois d’aller dans les rues d’avant
Tu sais mon coeur se fend
Souffrir de ce souvenir
Voilà le délice
Et je chante la douleur exquise
Du temps, du temps qui glisse
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Souvent de fermer les yeux
De partir autrefois
Ça me rend malheureux
Et ???
Comprenez-ça
Ainsi la joie et les sourires
Souffrir de ce souvenir
Voilà le délice
Et je chante la douleur exquise
Du temps, du temps qui glisse
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Je chante la douleur exquise
Du temps qui glisse
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Souffrir de ce souvenir
Voilà le délice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochała Anglików, ich piękne koronki
I ich nierealne gitary
Przed elektrofonem ubierała się
Jak w Brighton
I trzymał w swoim dzienniku.
Moje marzenie Clementine
Cierpieć z tego wspomnienia
Co za rozkosz.
I śpiewam znakomity ból
Czas, czas, przesuwne
Szliśmy okrągłą drogą
Przerobić świat
Na górze
Mówili rzeczy idealne
Pod gwiazdami
Zasypialiśmy mocno przyciskając się do dziewczyn.
Przed wypadkiem
Cierpieć z tego wspomnienia
Co za rozkosz.
I śpiewam znakomity ból
Czas, czas, przesuwne
Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj
Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj
Cierpieć z tego wspomnienia
Co za rozkosz.
Teraz minęły lata
A ja mam ???
Ale to tylko zapach
Z powietrza i.
Moje serce się kurczy
Czasami chodzić po ulicach wcześniej
Serce mi pęka.
Cierpieć z tego wspomnienia
Co za rozkosz.
I śpiewam znakomity ból
Czas, czas, przesuwne
Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj
Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj
Często zamykają oczy
Nie ma czasu na odejście.
To sprawia, że jestem nieszczęśliwy
I ???
Zrozum to
Więc radość i uśmiech
Cierpieć z tego wspomnienia
Co za rozkosz.
I śpiewam znakomity ból
Czas, czas, przesuwne
Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj
Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj
Śpiewam znakomity ból
Czas sunie
Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj
Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj
Cierpieć z tego wspomnienia
Co za rozkosz.