Alain Souchon — Tailler La Zone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tailler La Zone", wykonawca: Alain Souchon.
Tekst piosenki
Vendeuse de glaces
Boulevard de la plage
Sous sa bâche elle était belle
Un sourire un peu triste
J’ai senti fraise cassis
Que j’pourrais tailler la zone avec elle
Le soir sur les falaises
On est allévoir vanille fraise
Saluer le soleil sur son trône
En m’enlaçant elle m’a dit
Vendre des glaces m’ennuie
On laisse tout on taille la zone
Dans mon deux pièces àParis
Elle répétait toutes les nuits
On reste pas dans l’hexagone
Je lui disais laisse-moi faire
Je règle quelques affaires
Après c’est sûr on taille la zone
Moi le bureau l’ordinateur
Elle son aspirateur
Ses catalogues de Mobil-Home
Je savais que c'était minable
Je me suis abonnéau câble
On taillait pas vraiment la zone
Elle me disait déconne pas déconne pas
On va pas rester comme ça
Je veux les prairies les fleurs jaunes
On va pas faire comme les gens
Vivre àcause de l’argent
On laisse tout on taille la zone
Elle rêvait de voyages
De bagages de paysages
De grosses Harley avec des chromes
Moi mon portable et mes calmants
Mon compte d'épargne logement
Notre amour taillait la zone
Je me suis réveilléune nuit
Marchande de glaces partie
J’avais perdu mon petit Kim cône
Y a plein de filles sur le terre
Mais quand je vois une planisphère
J’ai le cњur qui taille la zone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprzedawczyni lodów
Boulevard przy plaży
Pod jej plandeką była piękna
Trochę smutny uśmiech
Pachniało truskawkami czarnej porzeczki
Że mogę wyciąć obszar z nim
Wieczorem na skałach
Wanilia truskawka
Powitanie Słońca na jego tronie
Przytuliła mnie, powiedziała:
Jestem znudzony sprzedażą lodów.
Zostawiamy wszystko, co możemy.
W moim dwupokojowym mieszkaniu
Powtarzała co noc.
Nie zostaniemy w sześciokącie.
Powiedziałem mu, Pozwól mi to zrobić.
Załatwię kilka spraw.
Po tym, oczywiście, mamy wielkość obszaru
Mi Komputer Biurowy
Ona jest jego odkurzacz
Jej katalogi Mobil-Home
Wiedziałem, że to shabby
Zapisałem się na kabel
Nie przepadaliśmy za tą strefą.
Powiedziała mi, nie żartuj, nie żartuj.
Nie pozostaniemy tacy.
Chcę łąki żółte kwiaty
Nie zrobimy tego jak ludzie.
Żyć na pieniądze
Zostawiamy wszystko, co możemy.
Marzyła o podróżach
Z bagażu scenerii
Duże Harley z chromowanymi
Mi mój telefon i moje środki uspokajające.
Moje konto oszczędnościowe
Nasza miłość wyrzeźbiła obszar
Obudziłem się w nocy
Partia lodów
Straciłem mój mały kim stożek
Na Ziemi jest pełno dziewczyn.
Ale kiedy widzę planisferę
Mam sигir, który Rozmiar obszaru