Alain Souchon — Y'a d'la rumba dans l'air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y'a d'la rumba dans l'air", wykonawca: Alain Souchon.
Tekst piosenki
Y a d’la rumba dans l’air
Le smoking de travers
J’te suis pas dans cett' galèr'
Ta vie tu peux pas la r’fair'
Tu cherch’s des morceaux d’hier péper's
Dans des gravats d’avant guerr'
L’Casino c’est qu’un tas d’pierr’s
Ta vie tu peux pas la r’fair'
Branche un peu tes écouteurs par ici
La mer est déjàrepartie
Le vieux casino démoli, c’est fini
Péper' t’aurais pas comme un' vieille nostalgie
De guili guili Bugatti
Des oh ! la la la des soirées d’gala Riviera
Fermés les yeux des grand’s fill’s bleu marin’s
Tout’s alanguies pour nuits de Chine
Sur banquette de molesquine des Limousin’s
Ecoutez l’histoire entre Trouville et Dinard
D’un long baiser fini, c’est trop tard
Les mains sur l’satin caress' du petit matin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W powietrzu jest Rumba.
Smoking w poprzek
Nie jestem na tej gali.
Twoje życie nie może Ci pomóc.
Szukasz kawałków wczoraj.
W gruzach do Herr'
Kasyno to tylko kupa kamieni.
Twoje życie nie może Ci pomóc.
Podłącz słuchawki.
Morze już
Stare zburzone Kasyno się skończyło.
Nie chciałbym, żebyś wyglądał jak stara nostalgia.
De Gili Gili Bugatti
Oh ! La La La Gala Riviera
Zamknęli oczy wielcy niebiescy marynarze
Wszystkie alanguies na noc w Chinach
Na siedzeniu molesquine limuzyny
Posłuchaj historii między Truville i Dinard
Od długiego, zakończonego pocałunku jest już za późno.
Ręce na atlasie pieściły się wczesnym rankiem.