Alamia e Sperandeo — Amici Amici tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amici Amici", wykonawca: Alamia e Sperandeo.
Tekst piosenki
Ooooou…
Occhiu vivu e quartiativi tuuuuttiii…
Amiciii pezzi 'i novantaaa. ricuiemu sta sooocietà…
'U puntamentu a li Quattru Viii… 'u puntamentu l’aveeemuuu ddà
La seeeraaa quannu fa noootti. 'nni nniaaamu aaaa grattaaar.
Amici amici eee picciuotti bbuooni.
Facciu 'u mmitatu ntààà sta riniuoni.
Si tratta r’un picciotto omu r’onuuuri
Ca pi l’amici si leva puru u cori.
E nicu nicu nicu si misi a grattari.
Ma sempri bon’aunci puteva riri.
'na bella irnata 'i chista l’arristaru…
E subbitu 'a questura si lu puirtaru
E sutta i vastunati fici 'a chiamata.
Ricennu «Sor Maresciallo, sugnu 'nuccienti»
E 'u sangu ci curreva puru ri renti.
Ca pinsannu a la so matri ci chianceva 'u cori
Ma doppu tantu tiempu iddu nisciiiu.
Ca 'i li megghiu cannavazza fu rispittatu
E vinni la so matri e mischinedda.
Ci rissi «Figghiu miu, tu t’arritirari»
«Mia cara matri non sacciu chi faaari… si iu m’arritiru mi fannu ammazzari»
L’hannu ammazzatu accentru ri la chiazza. cu li trentotto e cuuu li canni
mozzi. e vinni la so matri e pucunedda (???) ci rissi «Figghiu miu,
cu t’ammazzo attìa, ci pensa Diuuu…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ltd.…
Żywe oczy i czterowiersz…
Przyjaciele, dziewięćdziesiąt lat. dostajemy naszą firmę…
"Wskazując na nich cztery Viii..."
Seeeraaa quannu robi noootti. / Align = "left" /
Przyjaciele, przyjaciele i przyjaciele.
- Chcę, żebyś wrócił.
To r 'un ogonek omu r' onuuuri
Przyjaciele idą na chór.
I Nickowi, Nickowi, Nickowi, Nickowi, Nickowi.
Ale zawsze Bon ' aunci puteva riri.
"na bella irnata" I chista l'arristaru…
I w tej sprawie będziesz Lou puirtarou.
I SUT-vastunati na wezwanie.
- Sor marszałek-powiedział.»
To była krew.
SA pinsannu a la Matri uhonorowaliśmy chóry
Ale dwa razy więcej.
W 1944 roku uchwalono ustawę o zakazie propagowania homoseksualizmu wśród nieletnich.
I Vinnie La so Matri i mishinedda.
Śmiałem się: "Figo Miu, ty t' arritirari»
"Moja droga Matri nie wie, kto to robi... »
Znowu go zabili. cu li 38 i cuuu li canni
piasta. i vinni La so matri e pucunedda (???) roześmialiśmy się " Figghiu miu,
zabiję go, pomyśli o tym.…»