Alamia e Sperandeo — Brutti, Sporchi E Monelli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brutti, Sporchi E Monelli", wykonawca: Alamia e Sperandeo.
Tekst piosenki
Senza cominciare a fare paragoni carissimo Tony, piccì sì veramente brutto.
ma to matri runni ti truvò, rintra un paccu 'i patatini scarute?
Tu invece sei come una frittura mista. menza minchia 'i mare impanata e menza
sairda 'amataluotta affumicata
Quando eri bambino
Il più brutto della classe, uno scheletrino
Oggi a quarant’anni ti ritrovi peggio ancora
Una facc’i cane ca museruooola.
Senti cu parlò, quando tu sei nato tutta 'a gente si schifiò
Appena tu sei uscito dalla pancia di mammina
Tuo padre esclamò «Per la latrina!»
Bruuutti. sporchi, monelli e brutti!
Si futtinu i ririri tuuuutti.
E non puoi uscire più.
Non posso uscire io? (No)
Ma si pari a reclami ri casci’muoirtu (Ma cui iu?!)
In televisione ieri sera ho visto c’era un film dell’orrore
C’erano gli zombie barcollanti in una via.
'u cchiù bieddu assumigghiava a’ttiiia.
Ma ti rendi conto.
Bruuutti… sporchi, monelli e brutti.
Si futtinu i ririri tutti. quando ci vedon spuntar
Che mortorio. di là in salotto.
Assittatu 'nto ddivano pari un muoirto
Non è certo 'na bella faccia.
Assumigghi a un can’i caccia
Lassi impressa la tua traccia, allora.
Bruuutti. sporchi, monelli e brutti.
Minchia chi si lario. era megghiu ca to patri a iccava supra i canali.
Almeno cresceva l’edera.
Ti sei chiesto mai.
Che presto a scimmia 'i Tarzan di più assomiglierai
Con gli occhi sempre gonfi e l’andatura a palummiedda
E la testa a forma 'i cruzzitiedda.
E fai schifo tutto.
Bruuutti. lo vedi che siamo bruuutti.
Comu nu suirci cu ll’uocchi.
Che cosa ci vuoiii faaar…
Fai schifo fai.
Ammetti che siamo bruuutti-- (Io lo ammetto, ma tu lo devi ammettere)
La gente fuori ci aspetta. (e allora?)
Ci aspetta e sai peeerchééé…
Secondo te picchì n’aspiettanu Tony?
Perché siamo un’attrazione, Giovà.
Non è che è di tutti i giorni vedere due mostri come noi.
La gente appena 'nni viri 'u sai chi dici?
Talé cu ci su. King Kong e u cammeriere i Frenchis e si futtinu i ririri
Certo la natura non è stata tanto benevola con noi (lo so)
Ma se questo ti può consolare. io sono sicuro che quando un giorno moriremo ci
imbalsameranno. e ci metteranno nel museo del Louvre a Londra
Sì, così milioni di turisti potranno ammirare due esemplari così orrendi che il
genere umano abbia mai partorito. sporchi, brutti e monelli!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie porównując drogiego Tony ' ego, kopnął tak naprawdę brzydko.
ale co, Matri Runney, nie sądzisz, że dostaniesz paczkę zużytych chipsów ziemniaczanych?
Jesteś jak smażona mieszanka. Menza minchia ' i Mare panierowana i Menza
sairda ' amataluotta wędzona
Kiedy byłeś dzieckiem
Najbrzydszy w klasie, szkielet
Dzisiaj, gdy masz czterdzieści lat, stajesz się jeszcze gorszy.
Jedna psia pysk.
Słuchaj cu mówił, kiedy się urodziłeś wszystko ' do ludzi kiepsko
Jak tylko wyszedłeś z brzucha mamy.
Twój ojciec zawołał: "za łazienkę!»
Bruutti. brudne, obrzydliwe i brzydkie!
- TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK.
I nie możesz już wychodzić.
Nie mogę wyjść? (Nie ma)
Ale jest to równoznaczne ze skargami ri Casci ' muoirtu (ale czyje iu?!)
Wczoraj w telewizji widziałem Horror.
Na jednej z ulic były chwiejne Zombie.
'u o droga bieddu assumigghiava a' ttiiia.
Ale rozumiesz.
Brudne, brudne, brzydkie.
Wszyscy są chętni. widząc nas,
To okropne. w salonie.
Assittatu ' nt dde w rozmiarze jednego muoirto
To z pewnością nie jest ładna twarz.
Zatrudnij do polowania can ' i
Wtedy Lassie uchwycił Twój ślad.
Bruutti. brudne, brudne i brzydkie.
Cholera. to megghiu SA-Patri pracował nad kanałami.
Przynajmniej rosła bluszcz.
Nigdy o tym nie myślałeś.
Że wkrótce małpa ' Tarzan bardziej jak będziesz
Z wiecznie spuchniętymi oczami i chodzeniem w palummiedda
Jego głowa jest chrupiąca.
I jesteś do bani.
Bruutti. widzisz, że jesteśmy bruwutami.
Jak wszyscy inni.
Co trzeba zrobić…
Jesteś do bani.
Przyznaj, że jesteśmy bruwutami --(przyznaję to, ale musisz to przyznać)
Ludzie na zewnątrz czekają na nas. (i co?)
Czeka na nas i wiesz, peeerchééé…
- Myślisz, że będzie czekał na Tony ' ego?
Ponieważ jesteśmy atrakcją.
To nie jest coś, co jest codziennie, aby zobaczyć dwa potwory jak my.
Ludzie po prostu 'nni viri' u wiesz, kim mówisz?
Tale ku ki Soo. King Kong i wielbłąd Frenchies i oni się pieprzą
Oczywiście natura nie była dla nas tak życzliwa (wiem)
Ale jeśli to cię pocieszy. jestem pewien, że pewnego dnia umrzemy tam
balsamować. i wsadzą nas do Luwru w Londynie.
Tak, dlatego miliony turystów będą podziwiać dwie próbki, które są tak okropne, że
rasa ludzka kiedykolwiek urodziła. brudne, brzydkie i obrzydliwe!