Alamia e Sperandeo — La Farmacia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Farmacia", wykonawca: Alamia e Sperandeo.
Tekst piosenki
La FarmItalia e la CarloErba presentano:
Nella vecchia farmacia ia ia oh!
Diabete mio, ti curo a saccarina!
Colesterolo, a dieta senza sale
I miei dolori, Lasonil e un po' di Dopalgina!
Il mio futuro è un lettu 'ou spitali!
Bentelàn, Bentelàn, Beeeentelàn!
Broncherolo, Artrosil, Ribelfàààn!
Domar, Valda, glicerina, Betotal, Baralgina.
Fissan, Apsro, cortisolo e Transpulmina
Vecchio medico dei tempi, quando ero ragazzina.
Che curavi la mia gotta con la sola cibalgina!
Ora che sono più grande vedi tu!
Mi criscieru sulu i pieri e nienti cchiù!
Mamma ti ricordi quando ero ammalato!
Chi iera tuttu lariu e tuttu malucumminatu!
Ora ca mi sentu anticchia buonu pi fuirtuna.
Mi misinu a suppusta pi dulura!
Mi ricordo supposte verdi, le mettevo che ero bambino!
Con la mamma che a tradimento le infilava nel pannolino.
Ti voglio curare, curare, guarirti dai tuoi calcoli renali, renali!
Ridurli ad un granello. di saaabbia!
Una rotonda. spirale!
La sicurezza mi dona…
Ma per tranquillo restare. un saltellino farò!
E Tarzan lo fa! E Tarzan lo fa!
E Tarzan lo fa! E Tarzan lo fa!
Gocce Stilla sul mio viiiisooo.
E mi vinni 'u cuoddu tisu.
Rotola. rotolaaa. scapola.
Ho la cirrooosi epatica.
E poi corru ammàtula. non ce la faccio più!
Una supposta di glicerina
Non hai problemi ogni mattina
Al bar da solo o in compagnia
La prendi sempre con allegria.
Ventooor, Vioformio… che bene mi fa
La prendi, papà?
M’attuppa, mamààà.!
Uuuuniplus… suuuupposte peeeer il cul!
Aaaaahi!
S’impaccò…le gocce peeeer il cuor!
Gocce di Valium su di te!
Mettile tutte quante nel caffè!
Così. non potrai dormire.
Guarire tu non puoi
E picchì?! Chi è stari, ricuveratu? Picchì?!
Se prima non ti fai le ignezzioni.
Suuupposte di Chemicetina, Rinazina, Feronal.
Sinule e rotte (???) e Cardiazol.
Ti lavi con le Valda, passa (???) fissanTalghiam (???), Ribelfan
Oooh Ribelfan.
Nella vecchia farmacia ia ia oh!
Cepcaol perché sei morto!
Betotal non ti mancava!
Femidom era nell’orto e Aspirina avevi tu
Nella vecchia farmacia ia ia oh!
Iooodosaaal, Iodosal.
Denti sani cadere mi fa!
Aveva una verruca sul viso e non l’ha più! (no!)
Non l’ha più! (no!)
Non l’ha più! (no!)
Non l’ha più! (ci passò!)
Usò fave di zucca e gli spuntò nel cul! (sì!)
Proprio lì! (oouh!)
Non più giù!
Se c’avete gli occhi rossi che vi fanno la bubù
Usa Stilla e postilla, non si riapriranno più!
Nella vecchia farmacia ia ia oh!
Devi prendere ogni sera. due compresse di Amplital
Uuun decotto di cicoria, tre supposte Ditocal!
Nella vecchia farmacia ia ia oh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
FarmItalia i CarloErba reprezentują:
W starej aptece Kłapouchy Kłapouchy!
Sacharyna lecę do ciebie!
Cholesterol, dieta bez soli
Moje bóle, Lasonyl i trochę Dopaliny!
Moja przyszłość to "oo Spitali"!
Bentelan, Bentelan, Bentelan!
Broncherol, Artrozyl, Ribelfa!
Domar, Walda, gliceryna, Betotal, Baralgin.
Fissan, Apcro, kortyzol i Transpulmina
Stary lekarz z czasów, gdy byłam małą dziewczynką.
Że leczyłeś moją dnę tylko cibalginem!
Teraz, gdy jestem starszy, widzisz!
- Na Twoim miejscu bym nie pomyślał!
Mamo, pamiętasz, kiedy byłem chory!
Kto to wszystko wie i nie rozumie wszystkiego!
Teraz czuję się bardzo dobrze.
- Myślałem, że mnie oszukasz.
Pamiętam zielone zaciski, zakładałem je, że byłem dzieckiem!
Mama zdradziecko wkładała ją do pieluszki.
Chcę cię wyleczyć, wyleczyć, wyleczyć z kamieni nerkowych, nerek!
Zredukuj je do ziarna. z saaabbii!
Rotunda. spirala!
Bezpieczeństwo daje mi…
Ale żeby spokojnie zostać. skoczę!
A Tarzan to robi! A Tarzan to robi!
A Tarzan to robi! A Tarzan to robi!
Krople Stilla na moim viiiisooo.
I dostałem herbatę.
Katia. toczyć się. łopatka.
Mam marskość wątroby.
A potem Korra ammatul. już nie mogę!
Czopek gliceryny
Nie masz problemu każdego ranka
W barze samodzielnie lub w firmie
Zawsze bierzesz ją z radością.
Wiatr, wiatr...
Bierzesz ją, tato?
- Daj spokój, mamo!!
Uuuuniplus ... suuuupposte peeer Il cul!
Aaaaaaa!
Odwiózł krople z serca.
Krople Valium na Ciebie!
Włóż je wszystkie do kawy!
Tak. nie możesz spać.
Nie możesz wyleczyć
I pobity?! - Kim jest Stari, rekuveratu? Pobity?!
- Jeśli nie zrobisz tego wcześniej.
Były na niej preparaty Chemicetyny, Rinazyny, Feronalu.
Synagogi i trasy (???) i Kardiazol.
Myjesz się z Waldami, przechodzisz (???) fixantalgiam (???), Ribelfahn
RIBELFAN Sp. z o. o.
W starej aptece Kłapouchy Kłapouchy!
Cepcaol bo nie żyjesz!
Betotal za tobą nie tęsknił!
Temid był w ogrodzie, a ty miałeś aspirynę.
W starej aptece Kłapouchy Kłapouchy!
Iodosal, Iodosal.
Zdrowe zęby spadają na mnie!
Miał brodawkę na twarzy i już jej nie ma! (nie!)
On już jej nie ma! (nie!)
On już jej nie ma! (nie!)
On już jej nie ma! (minął nas!)
Użył ziaren dyni i wyskoczył do kul! (tak!)
Tutaj! (Oh!)
Nie więcej w dół!
Jeśli masz czerwone oczy, które sprawiają, że Bubu
Użyj Stilla i postilla, już się nie otworzą!
W starej aptece Kłapouchy Kłapouchy!
Musisz brać co wieczór. 2 tabletki Amplital
Wywar z cykorii, trzy czopki!
W starej aptece Kłapouchy Kłapouchy!