Alamia e Sperandeo — Mare Mare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mare Mare", wykonawca: Alamia e Sperandeo.
Tekst piosenki
A comi vuliti, a comi vuliti, a comi vuliti
A comi vuliti!
A trenta lire, a trenta lire, a trenta lire, a trenta lire
A quaranta lire, a quaranta lire, a cinquanta lire, a sessanta lire
Sessanta lire! Sessanta lire!
Che sono cornuti questi cacoccioli!
Saccattasse puru du mazzi vroccoli!
Portantino isati ca scurò!
Ragioniere scrivimi e scancedda chi spadde!
Bellattrunzato, attrunzato!
Signora pi sta jurnata chi ci cala nta pignata
Senti nzoccu va banniando u parrucciaro chi sta passannu
U parrucciaru, u parrucciaru!
U pummaroru pansalata roba frisca di jurnata
Tinnirumi e fasulina su cugghiuti i stamatina
Cucuzzieddi e sparacieddi, l’haiu misi nte carteddi
I finucchieddi di muntagna, s’accattasse ca sparagna
Signora s’arriprendesse a cammarera ca vole u citrolo
Ma questo baglio è un gran curtigghio
Pisci frisco ora mu pigghiu
U mare u mare
U mare u mare u mare
U mare n tierra cè
Lavemo, lavemo, lavemo!
Ala longhe!
Abbiamo scrofani con un occhio
Metticcilli n carta a signora
Fatti calare u panaro
E ci pisi u baccalaro
Centoventotto scormi!
Purp’i muschiu e purpi scoglio
Cammogghio, cammogghio!
U cicinieddu u cicinieddu
Che vivo, che vivo, che vivo!
Cuomu satarìa!
U mare u mare
U mare u mare u mare
U mare n tierra cè
A tunnina è assai spiciale
Trigghiuledda e calamari
Quantu sunno ora maccattu
Aricchinieddi e asinieddi
Chi su beddi, chi su beddi!
Pisci piscatu da nuttata
Nunnà, nunnà, nunnata!
Signora, venga al mercatino ambulante chè troverà uno di tutto!
Per suo figghio ca si marita abbiamo sticchiu e quasiette i sita
A pariedda pu nannò e 'u centrino pu comò!
Cavaliere!
Che è?
Si nni fuiu so figghia?
Eeh
Du linzola assà cci pigghia
Ora ci pigghio!
Pietrini paccendino, marlboro, muratti,!
La radio a modulazione che ti prende tutte le stazione
Giovanni, sconza ca sta chiuvennu
Che? Ma si cè u suli
Ti staiu dicennu: sconza ca sta chiuvennu
Ma chi ddici cè u suli
A finanza! A finanza!
Sparanza! Sparanza!
Oramai sta scurannu
Nautra jurnata sta passannu
Curri curri sta chiuvennu
Cè a estate e pare u nvernu
Pi sta jurnata ci pensu iu, pi dumani pensa Diu
Pi sta jurnata ci pensu iu, pi dumani pensa Diu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Komi vuliti, Komi vuliti, Komi vuliti
Za Komi!
Trzydzieści lirów, trzydzieści lirów, trzydzieści lirów, trzydzieści lirów
Czterdzieści lirów, czterdzieści lirów, pięćdziesiąt lirów, sześćdziesiąt lirów
Sześćdziesiąt lirów! Sześćdziesiąt lirów!
Co za rogacze!
Saccattasse puru du vroccoli bukiety!
Portantino isati ka ciemnieje!
Księgowy napisz do mnie i scancedda kto spadde!
Dobrze, dobrze, dobrze.
Pani Pi to jurnata kto ci cala nta pignata
Usłysz zakaz fryzjera, który przechodzi obok
U fryzjera, u fryzjera!
U pummaroru pansalata Friska z jurnaty
Tinnirumi i fasulina na cugghiuti I stamatina
Cucuzzieddi i sparacieddi, haiu misi nte carteddi
I finucchieddi Muntagna, s ' accattasse ca sparagna
Lady s ' arriprendesse a cammarera ca vole u citrol
Ale to duży problem.
Pissi frisco ora mu pigghiu
Nad morzem nad morzem
Nad morzem nad morzem
Nad morzem
Mój, mój, mój!
Ala longe!
Mamy lochy z jednym okiem
Odłóż papier dla pani.
Panaro
I tam bakłażan
Sto dwadzieścia osiem żetonów!
Purp ' i muschiu i purpi skała
Cammoggio, cammoggio!
Chichini-chichini
Że żyję, że żyję, że żyję!
Kuomu sataria!
Nad morzem nad morzem
Nad morzem nad morzem
Nad morzem
W tunnin są bardzo powszechne
Trigghiuledda i kalmary
Która jest godzina?
Aricchinieddi i asinieddi
Kto jest na beddym, kto jest na beddym!
Pisci piscatu da nuttata
Nunna, Nunna, Nunna!
Proszę pani, chodźmy na targ, A znajdzie Pani jednego z nich!
Dla jego figghio ca si marita my sticchiu i prawie sita
W pariedda-PU-Nanno-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u!
Rycerz!
Co to jest?
Si nni fuiu so figghia?
A.
Du linzola assà cci pigghia
- A teraz jestem za tobą!
Pietrini, Marlborough, Muratti!
Modulacja radio, które zabierze cię do wszystkich stacji
Giovanni, gotowanie ca sta chiuvennu
Co? Ale ty
Mówią ci.:
Ale kto wie, co to jest?
Za finanse! Za finanse!
Sparanza! Sparanza!
Robi się ciemno.
Nautra jurnata
Curri curri sta chiuvennu
Jest lato i wydaje się, że nvernu
Pi magazyn myśli o tym, Pi Dumani myśli o
Pi magazyn myśli o tym, Pi Dumani myśli o