Alamia e Sperandeo — Storia Di Un Amico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Storia Di Un Amico", wykonawca: Alamia e Sperandeo.
Tekst piosenki
Prendi per certo, tornare indietro non si può
Lunga e decisa, la strada e la gioventù
Tu avevi detto «Bisogna superar sé stessi!»
L’avevi detto… però non l’hai mai fatto
Ragazzo amico
Sei sempre stato un tipo strano
All’osteria, ti chiamavan Furia Vincente
Dopo un bicchiere, partivi come un forsennato
E non lasciavi mai detto dove tu saresti andato
Una sbornia, una moto, e la vita ti sembrava allegra.
Strade e incroci, rossi accesi. Ma tu non te ne preoccupavi.
Uomo corri, corri forte, lei ti aspetterà!
Oggi hai bevuto, più del solito tu oggi hai bevuto
E già tu sei sulla moto a gran velocità
L’appuntamento è vicino e non farla aspettare
La morte canta!
Questa volta ti vincerà.
E una sbandata, una caduta. e la vita tu gli hai regalato
La moto in fiamme, carbonizzato. ed in cenere ti sei trasformato!
E' la fine di una storia di un ragazzo che voleva bene. è la fine di una vita.
perduta per qualche bicchiere. è la fine di un sistema di vincenti e di
perdenti. là-là-là-là-là-là-là-là-là! là-là-là-là-là-là-là-là-là…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź dokładnie, nie możesz wrócić
Długa i zdecydowana, droga i młodość
Powiedziałeś: "musisz się prześcignąć!»
Mówiłeś, ale nigdy tego nie robiłeś.
Chłopak przyjaciel
Zawsze byłeś dziwnym facetem.
W osterii nazywano Cię zwycięską wściekłością.
Po kieliszku wychodziłeś jak człowiek.
I nigdy nie powiedziałeś, gdzie pójdziesz.
KAC, motocykl i życie wydawały ci się Zabawne.
Ulice i skrzyżowania, jaskrawoczerwone. Ale o to się nie martwiłeś.
Uciekaj, ona na ciebie czeka!
Dzisiaj piłeś, więcej niż zwykle, dziś piłeś
I jesteś już na rowerze z dużą prędkością
Spotkanie jest blisko i nie każ jej czekać
Śmierć śpiewa!
Tym razem cię pokona.
I huk, huk. i dałaś mu życie.
Motocykl płonął, zwęglony. i zamieniłeś się w popiół!
To koniec opowieści o chłopcu, którego kochała. to koniec życia.
straciłem kilka szklanek. to koniec systemu wygranych i
zagubieni. Tam-Tam-Tam-Tam-Tam-Tam-Tam-Tam-tam! Tam-Tam-Tam-Tam-Tam-Tam-Tam-Tam-Tam-Tam…